Maria Bethânia - Domingo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maria Bethânia - Domingo




Domingo
Sunday
Veja, meu bem
See, my dear,
Que hoje é domingo
That today is Sunday,
Domingo eu não choro
On Sunday I don't cry,
Domingo eu não sofro
On Sunday I don't suffer,
Domingo eu sou de paz
On Sunday I am peaceful
E alegria
And joyful.
Tristeza, hoje eu não estou
Sadness, I am not here today,
Saudade, volte outro dia
Nostalgia, come back another day,
Domingo eu não sou boa
On Sunday I am not good
Companhia
Company.
Se o amor quer me deixar
If love wants to leave me,
Me deixe num domingo
Leave me on a Sunday,
Eu não vou reclamar
I will not complain
E posso até achar
And I may even find
Que ficar é lindo
That being alone is beautiful.
Domingo a minha vida é o circo
On Sunday, my life is a circus,
Eu sou a trapezista
I am the trapeze artist,
Alguém avise à dor
Someone tell the pain
Que não insista
Not to insist.
Tristeza, hoje eu não estou
Sadness, I am not here today,
Saudade, volte outro dia
Nostalgia, come back another day,
Domingo eu não sou boa
On Sunday I am not good
Companhia
Company.
Se o amor quer me deixar
If love wants to leave me,
Me deixe num domingo
Leave me on a Sunday,
Eu não vou reclamar
I will not complain
E posso até achar
And I may even find
Que ficar é lindo
That being alone is beautiful.
Domingo a minha vida é o circo
On Sunday, my life is a circus,
Eu sou a trapezista
I am the trapeze artist,
Alguém avise à dor
Someone tell the pain
Que não insista
Not to insist.





Авторы: Caetano Emmanuel Viana Teles Veloso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.