Текст и перевод песни Maria Bethânia - É O Amor Outra Vez

É O Amor Outra Vez

É o amor outra vez
Veio sem me avisar
Foi abrindo o portão
Desse meu coração
Pra me visitar
Pôs a mala no chão
Acendeu meu olhar

Me beijou com paixão
Me trouxe um perdão
Que me fez chorar

Quando o amor se hospedou
Todo o mal se desfêz
Toda dor teve fim
Pois quem cuida de mim
É o amor outra vez

É o amor que dá vida ao meu peito
Prá eu jamais ver o tempo passar
É o amor que dá paz ao meu leito
E me ensina a sonhar

Só o amor faz um bem tão bem feito
Que o destino não vai desmanchar
Só uma coisa no amor não tem jeito
É ter medo de amor

Mas agora que eu sei
Todo o bem que me fez
Vou seguir sua lei
No meu peito meu rei
É o amor outra vez

Só o amor faz um bem tão bem feito
Que o destino não vai desmanchar
Só uma coisa no amor não tem jeito
É ter medo de amor

Mas agora que eu sei
Todo o bem que me fez
Vou seguir sua lei
No meu peito meu rei
É o amor outra vez

É o amor outra vez

It's Love Again

It's love again
It came without warning
It opened the gate
Of my heart
To visit me
It put its suitcase on the floor
It lit up my eyes

It kissed me with passion
It brought me forgiveness
That made me cry

When love settled in
All evil disappeared
All pain ended
For who cares for me
It's love again

It's love that gives life to my heart
So that I may never see time pass
It's love that gives peace to my bed
And teaches me to dream

Only love does such a good thing
That destiny will not undo
There is only one thing in love that cannot be helped
It is to be afraid of love

But now that I know
All the good it has done me
I will follow its law
In my heart my king
It's love again

Only love does such a good thing
That destiny will not undo
There is only one thing in love that cannot be helped
It is to be afraid of love

But now that I know
All the good it has done me
I will follow its law
In my heart my king
It's love again

It's love again