Maria Bethânia - Encanteria - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maria Bethânia - Encanteria




Encanteria
Enchantment
Vou queimar a lamparina quando o rei me der sinal
I will burn the lamp when the king gives me a sign
Eu sou da casa de mina, ele é da casa real
I am from the house of mine, he is from the royal house
Vou queimar a lamparina quando o rei me der sinal
I will burn the lamp when the king gives me a sign
Eu sou da casa de mina, ele é da casa real
I am from the house of mine, he is from the royal house
Eu desci da lua cheia
I descended from the full moon
Pelo raio que alumia
By the ray that illuminates
Eu cheguei na sua aldeia
I arrived in your village
Pra fazer encanteria
To make enchantment
Eu vim ver minha maninha
I came to see my little sister
Dona do fundo do mar
Owner of the bottom of the sea
Ela canta de noitinha
She sings at night
De manhã dorme a cantar
In the morning she sleeps singing
Moço, apague essa candeia
Young man, put out that lamp
Deixa tudo aqui no breu
Leave everything here in the dark
Quero nada que clareia
I want nothing that lights up
Quem clareia aqui sou eu
Who lights up here is me
Vou queimar a lamparina quando o rei me der sinal
I will burn the lamp when the king gives me a sign
Eu sou da casa de mina, ele é da casa real
I am from the house of mine, he is from the royal house
Vou queimar a lamparina quando o rei me der sinal
I will burn the lamp when the king gives me a sign
Eu sou da casa de mina, ele é da casa real
I am from the house of mine, he is from the royal house
Vim depressa como o vento
I came quickly like the wind
Mas não sei porque é que eu vim
But I don't know why I came
Foi num canto de lamento
It was in a corner of lament
Que alguém chamou por mim
That someone called for me
Acho que cheguei mais cedo
I think I arrived earlier
Antes de quem me chamou
Before the one who called me
Mas, se me chamou com medo
But, if you called me with fear
Vou-me embora, agora eu vou
I will leave, now I will leave
De qualquer maneira eu deixo
In any case I leave
Nessa casa, minha luz
In this house, my light
Abro ponto e ponto fecho
I open point and close point
Deixo o resto com Jesus
I leave the rest with Jesus
Vou queimar a lamparina quando o rei me der sinal
I will burn the lamp when the king gives me a sign
Eu sou da casa de mina, ele é da casa real
I am from the house of mine, he is from the royal house
Vou queimar a lamparina quando o rei me der sinal
I will burn the lamp when the king gives me a sign
Eu sou da casa de mina, ele é da casa real
I am from the house of mine, he is from the royal house





Авторы: Paulo Cesar Francisco Pinheiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.