Текст и перевод песни Maria Bethânia - Errei Sim

Errei Sim

Errei, sim
Manchei o teu nome
Mas foste tu mesmo o culpado
Deixavas-me em casa me trocando pela orgia
Faltando sempre com a tua companhia

Lembro-te agora
Que não é só casa e comida
Que prende por toda vida
O coração de uma mulher

As jóias que me davas
Não tinham nenhum valor
Se o mais caro me negavas
Que era todo o teu amor

Mas se existe ainda
Quem queira me condenar
Que venha logo
A primeira pedra atirar
Errei sim

Errei sim
Manchei o teu nome
Mas foste tu mesmo o culpado
Deixavas-me em casa me trocando pela orgia
Faltando sempre com a tua companhia

Lembro-te agora
Que não é só casa e comida
Que prende por toda vida
O coração de uma mulher

As jóias que me davas
Não tinham nenhum valor
Se o mais caro me negavas
Que era todo o teu amor

Mas se existe ainda
Quem queira me condenar
Que venha logo
A primeira pedra, atirar

Errei sim, errei sim

Я ошиблась, да

Я ошиблась, да
Запятнала твое имя
Но ты сам был виноват
Ты оставлял меня дома, променяв на оргии
Вечно без твоего внимания

Напоминаю тебе сейчас
Что не только дом и еда
Удерживают на всю жизнь
Сердце женщины

Драгоценности, что ты дарил
Не имели никакой ценности
Если ты отказывал мне в самом дорогом
Что было всей твоей любовью

Но если все еще есть
Кто-то, желающий меня осудить
Пусть подойдет сейчас же
И бросит в меня первый камень
Я ошиблась, да

Я ошиблась, да
Запятнала твое имя
Но ты сам был виноват
Ты оставлял меня дома, променяв на оргии
Вечно без твоего внимания

Напоминаю тебе сейчас
Что не только дом и еда
Удерживают на всю жизнь
Сердце женщины

Драгоценности, что ты дарил
Не имели никакой ценности
Если ты отказывал мне в самом дорогом
Что было всей твоей любовью

Но если все еще есть
Кто-то, желающий меня осудить
Пусть подойдет сейчас же
И бросит первый камень

Я ошиблась, да, я ошиблась, да