Текст и перевод песни Maria Bethânia - Esse Cara / Bodas De Prata

Esse Cara / Bodas De Prata

Ah, que esse cara tem me consumido
A mim e a tudo que eu quis
Com seus olhinhos infantis
Como os olhos de um bandido

Ah, que esse cara tem me consumido
A mim e a tudo que eu quis
Com seus olhinhos infantis
Como os olhos de um bandido

Ele está na minha vida porque quer
Eu estou pra o que der e vier
Ele chega ao anoitecer
Quando vem a madrugada ele some

Ele é quem quer
Ele é o homem
Eu sou apenas uma mulher

Ah, que esse cara tem me consumido
A mim e a tudo que eu quis
Com seus olhinhos infantis
Como os olhos de um bandido

Ah, que esse cara tem me consumido
A mim e a tudo que eu quis
Com seus olhinhos infantis
Como os olhos de um bandido

Ele está na minha vida porque quer
Eu estou pra o que der e vier
Ele chega ao anoitecer
Quando vem a madrugada ele some

Ele é quem quer
Ele é o homem
Eu sou apenas uma mulher

Beijando teus lindos cabelos
Que a neve do tempo marcou
Eu trago nos olhos molhados
A imagem que nada mudou

Estavas vestida de branco
Sorrindo e querendo chorar
Feliz, assim, olhando para mim
Que nunca deixei de te amar

Этот мужчина / Серебряная свадьба

Ах, этот мужчина изводит меня,
Меня и все, чего я хотела,
Своими детскими глазками,
Как у бандита.

Ах, этот мужчина изводит меня,
Меня и все, чего я хотела,
Своими детскими глазками,
Как у бандита.

Он в моей жизни, потому что хочет,
Я готова на все, что бы ни случилось,
Он приходит с наступлением вечера,
С рассветом исчезает.

Он — тот, кто хочет,
Он — мужчина,
Я всего лишь женщина.

Ах, этот мужчина изводит меня,
Меня и все, чего я хотела,
Своими детскими глазками,
Как у бандита.

Ах, этот мужчина изводит меня,
Меня и все, чего я хотела,
Своими детскими глазками,
Как у бандита.

Он в моей жизни, потому что хочет,
Я готова на все, что бы ни случилось,
Он приходит с наступлением вечера,
С рассветом исчезает.

Он — тот, кто хочет,
Он — мужчина,
Я всего лишь женщина.

Целуя твои прекрасные волосы,
Которые коснулось время,
В моих влажных глазах,
Образ, который ничуть не изменился.

Ты была одета в белое,
Улыбалась и хотела плакать,
Счастливая, так, глядя на меня,
Который никогда не переставал тебя любить.