Estado de Poesia (Chico César) - Maria Bethâniaперевод на английский
Para
viver
em
estado
de
poesia
To
live
in
a
state
of
poetry
Me
entranharia
nestes
sertões
de
você
Para
deixar
a
vida
que
eu
vivia
I
would
immerse
myself
in
these
wastelands
of
you
To
leave
the
life
I
lived
before
De
cigania
antes
de
te
conhecer
A
life
of
vagrancy
before
I
met
you
De
enganos
livres
que
eu
tinha
porque
queria
Of
free
deceptions
that
I
had
because
I
wanted
them
Por
não
saber
que
mais
dia
menos
dia
Not
knowing
that
one
day
Eu
todo
me
encantaria
pelo
todo
do
seu
ser
I
would
be
completely
enchanted
by
the
totality
of
your
being
Pra
misturar
meia
noite
meio
dia
To
mix
midnight
and
midday
E
enfim
saber
que
cantaria
a
cantoria
And
finally
know
that
I
would
sing
the
song
Que
há
tanto
tempo
queria
a
canção
do
bem
querer
That
I
had
longed
for
so
long,
the
song
of
true
love.
É
belo
vês
o
amor
sem
anestesia
It
is
beautiful
to
see
love
without
anesthesia
Dói
de
bom,
arde
de
doce,
queima,
acalma
Mata
e
cria
It
hurts
so
good,
it
burns
so
sweet,
it
kills
and
creates
Chega
tem
vez
que
a
pessoa
que
enamora
Se
pega
e
chora
do
que
ontem
mesmo
ria
Chega
tem
hora
que
ri
de
dentro
pra
fora
Não
fica
nem
vai
embora
é
o
estado
de
poesia
There
comes
a
time
when
the
person
who
falls
in
love
Finds
themselves
crying
over
what
they
laughed
at
yesterday
There
comes
a
time
when
they
laugh
from
the
inside
out
They
neither
stay
nor
leave,
it
is
the
state
of
poetry
Chega
tem
hora
que
ri
de
dentro
pra
fora
Não
fica
nem
vai
embora
é
o
estado
de
poesia
There
comes
a
time
when
they
laugh
from
the
inside
out
They
neither
stay
nor
leave,
it
is
the
state
of
poetry
Оцените перевод
1
Cântico Negro (Texto) ( José Régio) Não Enche (Caetano Veloso)
2 A Dona do Raio e do Vento (Paulo Cesar Pinheiro - Pedro Caminha)
3 Canções e Momentos (Milton Nascimento - Fernando Brant)
4 Fogueira (Ângela RoRo)
5 Salmo (Rafael Rabelo - Paulo Cesar Pinheiro)
6 Sangrando (Gonzaquinha)
7 Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) (Gonzaguinha) O Que É, O Que É (Gonzaguinha)
8 Casablanca (Roque Ferreira)
9 Na Primeira Manhã (Alceu Valença)
10 Calunia (Marino Porto - Paulo Soledade)
11 Negue (Adelino Moreira - Enzo de Almeida Passos)
12 Barulho (Roque Ferreira)
13 Cais (Milton Nascimento - Ronaldo Bastos) Maria, Maria (Fernando Brant - Milton Nascimento)
14 Festa (Gonzaquinha)
15 Dora (Dorival Caymmi)
16 Lua Branca (Chiquinha Gonzaga)
17 Estado de Poesia (Chico César)
18 Adeus Guacyra (Heckel Tavares - Juracy Camargo)
19 Só Vendo Que Beleza (Marambaia) (Rubens Campos – Henricão)
20 Santo Amaro Ê Ê (DP) Quixabeira (DP) Reconvexo (Caetano Veloso) Minha Senhora (DP) Viola Meu Bem (DP)
21 O Velho Francisco (Chico Buarque) Citação: Lenda Viva (Folclore Brasileiro)
22 Escândalo (Caetano Veloso)
23 Salmo (Rafael Rabelo - Paulo Cesar Pinheiro)
24 Canções e Momentos (Milton Nascimento - Fernando Brant)
25 Mensagem (Aldo Cabral - Cícero Nunes)
26 Fera Ferida (Roberto e Erasmo Carlos)
27 A Nossa Casa (Arnaldo Antunes - Celeste Moreau Antunes - Paulo Tatit - Alice Ruiz - João Bandeira - Edith Derdik - Sueli Galdino)
28 A Casa É Sua (Arnaldo Antunes – Ortinho)
29 Quem me Leva os Meus Fantasmas (Pedro Abrunhosa)
30 Minha Casa (Joubert de Carvalho)
31 Carta de Amor (Paulo Cesar Pinheiro - Maria Bethânia)
2 A Dona do Raio e do Vento (Paulo Cesar Pinheiro - Pedro Caminha)
3 Canções e Momentos (Milton Nascimento - Fernando Brant)
4 Fogueira (Ângela RoRo)
5 Salmo (Rafael Rabelo - Paulo Cesar Pinheiro)
6 Sangrando (Gonzaquinha)
7 Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) (Gonzaguinha) O Que É, O Que É (Gonzaguinha)
8 Casablanca (Roque Ferreira)
9 Na Primeira Manhã (Alceu Valença)
10 Calunia (Marino Porto - Paulo Soledade)
11 Negue (Adelino Moreira - Enzo de Almeida Passos)
12 Barulho (Roque Ferreira)
13 Cais (Milton Nascimento - Ronaldo Bastos) Maria, Maria (Fernando Brant - Milton Nascimento)
14 Festa (Gonzaquinha)
15 Dora (Dorival Caymmi)
16 Lua Branca (Chiquinha Gonzaga)
17 Estado de Poesia (Chico César)
18 Adeus Guacyra (Heckel Tavares - Juracy Camargo)
19 Só Vendo Que Beleza (Marambaia) (Rubens Campos – Henricão)
20 Santo Amaro Ê Ê (DP) Quixabeira (DP) Reconvexo (Caetano Veloso) Minha Senhora (DP) Viola Meu Bem (DP)
21 O Velho Francisco (Chico Buarque) Citação: Lenda Viva (Folclore Brasileiro)
22 Escândalo (Caetano Veloso)
23 Salmo (Rafael Rabelo - Paulo Cesar Pinheiro)
24 Canções e Momentos (Milton Nascimento - Fernando Brant)
25 Mensagem (Aldo Cabral - Cícero Nunes)
26 Fera Ferida (Roberto e Erasmo Carlos)
27 A Nossa Casa (Arnaldo Antunes - Celeste Moreau Antunes - Paulo Tatit - Alice Ruiz - João Bandeira - Edith Derdik - Sueli Galdino)
28 A Casa É Sua (Arnaldo Antunes – Ortinho)
29 Quem me Leva os Meus Fantasmas (Pedro Abrunhosa)
30 Minha Casa (Joubert de Carvalho)
31 Carta de Amor (Paulo Cesar Pinheiro - Maria Bethânia)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.