Текст и перевод песни Maria Bethânia - Estranho Rapaz - Ao Vivo
Quando
ele
chegou
Когда
он
прибыл
O
estranho
rapaz
Странный
мальчик
Seu
olhar
estrangeiro
olhou
para
mim
Его
взгляд
иностранец
посмотрел
на
меня
Eu
nunca
tinha
ouvido
a
fala
do
amor,
o
frio,
o
calor
Я
никогда
не
слышал
говорит
о
любви,
холодно,
тепло
Logo
entendi
que
quando
o
rapaz
Вскоре
я
понял,
что,
когда
мальчик
Seu
olhar
estrangeiro,
olhou
para
mim
Его
искать
за
границей,
посмотрел
на
меня
Seu
olhar
estrangeiro
falava
uma
língua
que
eu
logo
entendi
Его
взгляд
иностранца,
говорил
на
языке,
который
я
вскоре
понял,
Senti
no
meu
corpo
uma
coisa
tão
louca
Я
чувствовал
в
своем
теле
что-то
настолько
сумасшедший
Que
eu
nunca
senti
Я
никогда
не
чувствовал
Ele
olhava
minha
boca
Он
смотрел
на
мой
рот
Ele
olhava
meu
corpo,
ele
olhava
em
meu
seio
Он
смотрел
на
мое
тело,
он
смотрел
на
мою
грудь
Olhava
no
meio,
bem
dentro
de
mim
Смотрел
в
середине,
хорошо
внутри
меня
No
princípio
o
perigo
В
принципе
опасность
Depois
eu
olhava
eu
olhava
После
того,
как
я
смотрел,
я
смотрел
Não
tinha
receio
Он
не
боялся
Desejava,
queria
no
precipício
abrir
minhas
asas
Хотел,
хотел
в
скале
открыть
мои
крылья
Desvendar
o
segredo
Разгадать
секрет
Seu
olhar
penetrante
Ее
проницательный
взгляд
Invadia
ofegante
no
meio
de
mim
Invadia
задыхаясь
среди
меня
Rasgava
o
meu
ventre
o
meu
corpo
inteiro
Rasgava
моего
чрева
моего
тела
Me
vendo
por
fora,
me
vendo
por
dentro
Меня
видит
из
меня,
видя,
внутри
Do
princípio
ao
fim
От
начала
и
до
конца
Depois
me
olhou,
me
olhou
После
того,
как
посмотрел
на
меня,
посмотрел
на
меня
Me
olhou
de
baixo
para
cima
Посмотрел
на
меня
снизу
вверх
Em
cima,
embaixo,
dentro
de
mim
Вверху,
внизу,
внутри
меня
Me
queimando,
queimando
Мне
гореть,
гореть
O
céu
no
inferno,
o
paraíso
é
assim
Небо
в
аду,
в
раю,
это
так
Onde
passou,
tão
pouco
deixou
Где
я
прошел,
так
мало
оставил
Só
um
rastro
de
fogo
queimando
em
silêncio
Только
след
от
огня
горят
в
тишине
O
incêndio
do
amor
Пожар
любви
Onde
passou,
tão
pouco
deixou
Где
я
прошел,
так
мало
оставил
Só
um
rastro
de
fogo
queimando
em
silêncio
Только
след
от
огня
горят
в
тишине
O
incêndio
do
amor
Пожар
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joao Roberto Caribe Mendes, Jose Carlos Capinan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.