Текст и перевод песни Maria Bethânia - Estrela do Mar / Pastorinhas - Ao Vivo
Um
pequenino
grão
de
areia
A
tiny
grain
of
sand
Era
um
eterno
sonhador
Was
an
eternal
dreamer
Olhando
o
céu
viu
uma
estrela
Looking
at
the
sky
saw
a
star
Imaginou
coisas
de
amor
Imagined
things
of
love
Passaram
anos,
muitos
anos
Years
passed,
many
years
Ela
no
céu
e
ele
no
mar
She
in
the
sky
and
he
in
the
sea
Dizem
que
nunca
o
pobrezinho
They
say
the
poor
boy
never
Pode
com
ela
encontrar
Can
be
with
her
Se
houve
ou
se
não
houve
If
there
was
or
there
wasn't
Alguma
coisa
entre
eles
dois
Something
between
them
Ninguém
sabe
até
hoje
afirmar
No
one
knows
until
today
to
affirm
O
que
é
de
verdade
é
que
depois,
muito
depois
What
is
true
is
that
later,
much
later
Apareceu
a
estrela
do
mar
The
star
of
the
sea
appeared
A
estrela
d'alva
no
céu
desponta
The
morning
star
in
the
sky
rises
E
a
lua
anda
tonta
com
tamanho
esplendor
And
the
moon
walks
dizzy
with
such
splendor
E
as
pastorinhas
pra
consolo
da
lua
And
the
pastorinhas
for
the
consolation
of
the
moon
Vão
cantando
na
rua
lindos
versos
de
amor
Go
singing
in
the
street
beautiful
verses
of
love
Linda
pastora,
morena
da
cor
de
Madalena
Pretty
shepherdess,
brunette
the
color
of
Magdalene
Tu
não
tens
pena
de
mim
You
have
no
pity
on
me
Que
vivo
tonto
pelo
teu
olhar
That
I
live
crazy
for
your
look
Linda
criança,
tu
não
me
sais
da
lembrança
Pretty
child,
you
don't
leave
my
memory
Meu
coração
não
se
cansa
My
heart
doesn't
tire
De
sempre
sempre
te
amar
Of
always
always
loving
you
Se
houve
ou
se
não
houve
If
there
was
or
there
wasn't
Alguma
coisa
entre
eles
dois
Something
between
them
Ninguém
pôde
até
hoje
afirmar
No
one
could
until
today
affirm
O
que
é
de
verdade
é
que
depois,
muito
depois
What
is
true
is
that
later,
much
later
Apareceu
a
estrela
do
mar
The
star
of
the
sea
appeared
Apareceu
a
estrela
do
mar
The
star
of
the
sea
appeared
Оцените перевод
1
Gente Humilde - Ao Vivo
2 Cabloca Jurema / Ponto de Janaína - Ao Vivo
3 Luar do Sertão - Ao Vivo
4 Correnteza - Ao Vivo
5 Salve As Folhas - Ao Vivo
6 O Que É, O Que É? - Ao Vivo
7 Sussuarana - Ao Vivo
8 Capitão do Mato - Ao Vivo
9 Yá Yá Massemba - Ao Vivo
10 Santo Antônio - Ao Vivo
11 São João Xangô Menino / Olha Pro Céu Meu Amor / Sâo João do Carneirinho - Ao Vivo
12 Boaideiro - Ao Vivo
13 Texto "Felicidade Se Acha É Em Horinhas de Descuiro" / Cigarro de Paia - Ao Vivo
14 Estrela do Mar / Pastorinhas - Ao Vivo
15 Senhor da Floresta - Ao Vivo
16 Purificar o Subaé / Miséria - Ao Vivo
17 Cantiga para Janaína / Texto Quem Castiga Nem É Deus, É Os Avessos - Ao Vivo
18 Tarde Em Itapoã - Ao Vivo
19 Comida - Ao Vivo
20 Texto "Pátria Minha" / Melodia Sentimental - Ao Vivo
21 Motriz - Ao Vivo
22 São Jorge - Ao Vivo
23 Ponto de Macumba - Ao Vivo
24 Rio de Janeiro (Isto É Meu Brasil) - Ao Vivo
25 João Valentão - Ao Vivo
26 Padroeiro do Brasil / Texto "O Poeta Come Amendoim" - Ao Vivo
27 Bachianas / O Descobrimento - Ao Vivo
2 Cabloca Jurema / Ponto de Janaína - Ao Vivo
3 Luar do Sertão - Ao Vivo
4 Correnteza - Ao Vivo
5 Salve As Folhas - Ao Vivo
6 O Que É, O Que É? - Ao Vivo
7 Sussuarana - Ao Vivo
8 Capitão do Mato - Ao Vivo
9 Yá Yá Massemba - Ao Vivo
10 Santo Antônio - Ao Vivo
11 São João Xangô Menino / Olha Pro Céu Meu Amor / Sâo João do Carneirinho - Ao Vivo
12 Boaideiro - Ao Vivo
13 Texto "Felicidade Se Acha É Em Horinhas de Descuiro" / Cigarro de Paia - Ao Vivo
14 Estrela do Mar / Pastorinhas - Ao Vivo
15 Senhor da Floresta - Ao Vivo
16 Purificar o Subaé / Miséria - Ao Vivo
17 Cantiga para Janaína / Texto Quem Castiga Nem É Deus, É Os Avessos - Ao Vivo
18 Tarde Em Itapoã - Ao Vivo
19 Comida - Ao Vivo
20 Texto "Pátria Minha" / Melodia Sentimental - Ao Vivo
21 Motriz - Ao Vivo
22 São Jorge - Ao Vivo
23 Ponto de Macumba - Ao Vivo
24 Rio de Janeiro (Isto É Meu Brasil) - Ao Vivo
25 João Valentão - Ao Vivo
26 Padroeiro do Brasil / Texto "O Poeta Come Amendoim" - Ao Vivo
27 Bachianas / O Descobrimento - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.