Eu Tenho Um Pecado Novo - Maria Bethânia перевод на французский

Eu Tenho Um Pecado Novo

Que caminho meu amor terá seguido?
Não sei como, não senti quando partia
Nem sangrou meu coração
Não notei que ele fugia

Ai, querido
Eu tenho um pecado novo
E quero pecar contigo
Beijar o pranto dos teus olhos
Se tens sofrido

Em que fonte de outros lábios
Beberás novo romance?
Em que lábios
O meu beijo foi esquecido?

Ai, querido
Eu tenho um pecado novo
E quero pecar contigo
Beijar o pranto dos teus olhos
Se tens sofrido

Em que fonte de outros lábios
Beberás novo romance?
Em que lábios
O meu beijo foi esquecido?

Hás de voltar
Hás de voltar

J'ai un nouveau péché

Quel chemin mon amour aura-t-il suivi ?
Je ne sais pas comment, je n'ai pas senti quand tu partais
Mon cœur n'a pas saigné
Je n'ai pas remarqué que tu fuyais

Oh, mon chéri
J'ai un nouveau péché
Et je veux pécher avec toi
Embrasser les larmes de tes yeux
Si tu as souffert

De quelle source d'autres lèvres
Boiras-tu un nouveau roman ?
Sur quelles lèvres
Mon baiser a-t-il été oublié ?

Oh, mon chéri
J'ai un nouveau péché
Et je veux pécher avec toi
Embrasser les larmes de tes yeux
Si tu as souffert

De quelle source d'autres lèvres
Boiras-tu un nouveau roman ?
Sur quelles lèvres
Mon baiser a-t-il été oublié ?

Tu dois revenir
Tu dois revenir