Eu Velejava Em Você - Ao Vivo - Maria Bethânia перевод на немецкий

Eu Velejava Em Você - Ao Vivo

Eu velejava em você
Não finja
Como coisa que não me vê
E foge de mim
A boca tremia
Os olhos ardiam
Oh! Doce agonia
Oh! Dor de viver
De ver tua imagem
Que eu nunca via
Tua boca molhada
Teu olhar assanhado
Convite pra se perder
Minha alma cansada
Não faz cerimônia
Você pode entrar sem bater
Pois eu já velejei em você
E foi bom de doer
Mas foi, como sempre, um sonho
Tão longe, risonho
Sinto falta
Queria te ver

Ich segelte in dir - Live

Ich segelte in dir
Tu nicht so
Als ob du mich nicht siehst
Und fliehst vor mir
Der Mund bebte
Die Augen brannten
Oh! Süße Qual
Oh! Schmerz zu leben
Dein Bild zu sehen
Das ich nie sah
Dein feuchter Mund
Dein lüsterner Blick
Einladung, sich zu verlieren
Meine müde Seele
Macht keine Umstände
Du kannst eintreten, ohne zu klopfen
Denn ich segelte schon in dir
Und es war schön, dass es weh tat
Doch es war, wie immer, ein Traum
So fern, so heiter
Ich vermisse dich
Ich möchte dich sehen