Eu Que Não Sei Quase Nada Do Mar - Maria Bethânia перевод на английский

Eu Que Não Sei Quase Nada Do Mar

...P'ra você

Garimpeira da beleza te achei na beira de você me achar
Me agarra na cintura, me segura e jura que não vai soltar
E vem me bebendo toda, me deixando tonta de tanto prazer
Navegando nos meus seios, mar partindo ao meio, não vou esquecer

E eu que não sei quase nada do mar descobri que não sei nada de mim
Clara noite rara nos levando além da arrebentação
Já não tenho medo de saber quem somos na escuridão

Me agarrei em seus cabelos, sua boca quente pra não me afogar
Tua língua correnteza lambe minhas pernas como faz o mar
E vem me bebendo toda me deixando tonta de tanto prazer
Navegando nos meus seios, mar partindo ao meio, não quero esquecer

E eu que não sei quase nada do mar descobri que não sei nada de mim
Clara noite rara nos levando além da arrebentação
Já não tenho medo de saber quem somos na escuridão

Clara noite rara nos levando além da arrebentação
Já não tenho medo de saber quem somos na escuridão

I Don't Know Much About the Sea

...For you

A beauty seeker, I found you on the verge of finding me
Hold me tight by my waist and swear you won't let go
And drink me all up, leaving me dizzy with so much pleasure
Sailing on my breasts, the sea parting in two, I won't forget it

And I who know almost nothing about the ocean have discovered I know nothing about myself
A clear and rare night taking us beyond the breaking waves
I'm no longer afraid to know who we are in the darkness

I cling to your hair, your hot mouth to keep from drowning
Your tongue's current licks my legs like the sea does
And drink me all up, leaving me dizzy with so much pleasure
Sailing on my breasts, the sea parting in two, I don't want to forget it

And I who know almost nothing about the ocean have discovered I know nothing about myself
A clear and rare night taking us beyond the breaking waves
I'm no longer afraid to know who we are in the darkness

A clear and rare night taking us beyond the breaking waves
I'm no longer afraid to know who we are in the darkness