Gostoso Demais - Maria Bethânia перевод на немецкий

Gostoso Demais

Tô com saudade de tu, meu desejo
Tô com saudade do beijo e do mel
Do teu olhar carinhoso
Do teu abraço gostoso
De passear no teu céu

É tão difícil ficar sem você
O teu amor é gostoso demais
Teu cheiro me dá prazer
Quando estou com você
Estou nos braços da paz

Pensamento viaja
E vai buscar meu bem querer
Não posso ser feliz assim
Tem dó de mim
O que é que eu posso fazer?

Tô com saudade de tu, meu desejo
Tô com saudade do beijo e do mel
Do teu olhar carinhoso
Do teu abraço gostoso
De passear no teu céu

É tão difícil ficar sem você
O teu amor é gostoso demais
Teu cheiro me dá prazer
Eu, quando estou com você
Estou nos braços da paz

Pensamento viaja
E vai buscar meu bem querer
Não posso ser feliz assim
Tem dó de mim
O que é que eu posso fazer?

Tô com saudade de tu, meu desejo
Tô com saudade do beijo e do mel
Do teu olhar carinhoso
Do teu abraço gostoso
De passear no teu céu

É tão difícil ficar sem você
Teu amor é gostoso demais
Teu cheiro me dá prazer
Eu, quando estou com você
Estou nos braços da paz

Zu Köstlich

Ich sehne mich nach dir, mein Verlangen
Ich sehne mich nach dem Kuss und dem Honig
Nach deinem zärtlichen Blick
Nach deiner köstlichen Umarmung
Danach, in deinem Himmel spazieren zu gehen

Es ist so schwer, ohne dich zu sein
Deine Liebe ist zu köstlich
Dein Duft bereitet mir Freude
Wenn ich bei dir bin
Bin ich in den Armen des Friedens

Der Gedanke reist
Und geht, meinen Liebsten zu suchen
So kann ich nicht glücklich sein
Hab Mitleid mit mir
Was kann ich denn tun?

Ich sehne mich nach dir, mein Verlangen
Ich sehne mich nach dem Kuss und dem Honig
Nach deinem zärtlichen Blick
Nach deiner köstlichen Umarmung
Danach, in deinem Himmel spazieren zu gehen

Es ist so schwer, ohne dich zu sein
Deine Liebe ist zu köstlich
Dein Duft bereitet mir Freude
Ich, wenn ich bei dir bin
Bin ich in den Armen des Friedens

Der Gedanke reist
Und geht, meinen Liebsten zu suchen
So kann ich nicht glücklich sein
Hab Mitleid mit mir
Was kann ich denn tun?

Ich sehne mich nach dir, mein Verlangen
Ich sehne mich nach dem Kuss und dem Honig
Nach deinem zärtlichen Blick
Nach deiner köstlichen Umarmung
Danach, in deinem Himmel spazieren zu gehen

Es ist so schwer, ohne dich zu sein
Deine Liebe ist zu köstlich
Dein Duft bereitet mir Freude
Ich, wenn ich bei dir bin
Bin ich in den Armen des Friedens