Guriatã - Maria Bethânia перевод на немецкий

Guriatã

Se você chegasse agora
Não ia me encontrar chorando
Mas o luarão lá fora
Sabe que a saudade
Está me matando

Sou que nem Guriatã
Que morre cantando

Se você chegasse agora
Não ia me encontrar chorando
Mas o luarão lá fora
Sabe que a saudade
Está me matando

Sou que nem Guriatã
Que morre cantando

Eu não sou Juca Mulato
Que a flor do mato
Vive acalentando
Porque se apaixonou
E anda só cismando
Quem cisma assim tão triste
Há de morrer chorando

Sou que nem Guriatã
Que morre cantando

Se você chegasse agora
Não ia me encontrar chorando
Mas o luarão lá fora
Sabe que a saudade
Está me matando

Sou que nem Guriatã
Que morre cantando

Eu não sou Juca Mulato
Que a flor do mato
Vive acalentando
Porque se apaixonou
E anda só cismando
Quem cisma assim tão triste
Há de morrer chorando

Sou que nem Guriatã
Que morre cantando

Guriatã

Wenn du jetzt kämest
Würdest du mich nicht weinend finden
Aber der große Mondschein draußen
Weiß, dass die Sehnsucht
Mich umbringt

Ich bin wie Guriatã
Der singend stirbt

Wenn du jetzt kämest
Würdest du mich nicht weinend finden
Aber der große Mondschein draußen
Weiß, dass die Sehnsucht
Mich umbringt

Ich bin wie Guriatã
Der singend stirbt

Ich bin nicht Juca Mulato
Der die Blume des Waldes
Stets umsorgt
Weil er sich verliebte
Und immer nur grübelt
Wer so traurig grübelt
Wird weinend sterben

Ich bin wie Guriatã
Der singend stirbt

Wenn du jetzt kämest
Würdest du mich nicht weinend finden
Aber der große Mondschein draußen
Weiß, dass die Sehnsucht
Mich umbringt

Ich bin wie Guriatã
Der singend stirbt

Ich bin nicht Juca Mulato
Der die Blume des Waldes
Stets umsorgt
Weil er sich verliebte
Und immer nur grübelt
Wer so traurig grübelt
Wird weinend sterben

Ich bin wie Guriatã
Der singend stirbt