Iluminada - Live - Maria Bethânia перевод на немецкий

Iluminada - Live

Quando você me acendeu
Fiquei toda arrepiada
Vi claridade no breu
Minha alma iluminada
Senti uma febre danada
Perdi minha hora marcada
Abri minha porta fechada
E o meu corpo tremeu
Eu estava apaixonada, meu Deus

Quando você me entendeu
Eu não entendia nada
Minha vida renasceu
E amei estar sendo amada
Senti uma febre danada
Perdi minha hora marcada
Abri minha porta fechada
E o amor se rendeu
Quero ser sua namorada, meu Deus

Seja lá quem te mandou
Meu amor te recebeu
E hoje o céu de sua estrela
Menino, sou eu
Menino, sou eu

Quando você me entendeu
Eu não entendia nada
Minha vida renasceu
E amei estar sendo amada
Senti uma febre danada
Perdi minha hora marcada
Abri minha porta fechada
E o amor se rendeu
Quero ser sua namorada, meu Deus

Seja lá quem te mandou
Meu amor te recebeu
E hoje o céu de sua estrela
Menino, sou eu
Menino, sou eu

Seja lá quem te mandou
Meu amor te recebeu
E hoje o céu de sua estrela
Menino, sou eu
Menino, sou eu

Erleuchtet - Live

Als du mich entzündet hast
Bekam ich Gänsehaut am Leib
Sah Licht in tiefster Finsternis
Meine Seele hell erstrahlt
Spürte wildes Fieber glühn
Meinen Termin ließ ich fahr'n
Meine verschlossne Tür sprang auf
Und mein Körper bebte stark
Ich war verliebt, oh mein Gott

Als du mich verstanden hast
Verstand ich rein gar nichts mehr
Mein Leben neu geboren stand
Und ich liebte, geliebt zu sein
Spürte wildes Fieber glühn
Meinen Termin ließ ich fahr'n
Meine verschlossne Tür sprang auf
Und die Liebe gab sich hin
Deine Freundin möcht ich sein, mein Gott

Wer auch immer dich gesandt
Meine Liebe nahm dich auf
Heut bin ich des Sternes Himmelszelt
Junge, das bin ich
Junge, das bin ich

Als du mich verstanden hast
Verstand ich rein gar nichts mehr
Mein Leben neu geboren stand
Und ich liebte, geliebt zu sein
Spürte wildes Fieber glühn
Meinen Termin ließ ich fahr'n
Meine verschlossne Tür sprang auf
Und die Liebe gab sich hin
Deine Freundin möcht ich sein, mein Gott

Wer auch immer dich gesandt
Meine Liebe nahm dich auf
Heut bin ich des Sternes Himmelszelt
Junge, das bin ich
Junge, das bin ich

Wer auch immer dich gesandt
Meine Liebe nahm dich auf
Heut bin ich des Sternes Himmelszelt
Junge, das bin ich
Junge, das bin ich