Текст и перевод песни Maria Bethânia - Iluminada

Iluminada

Quando você me acendeu
Fiquei toda arrepiada
Vi claridade no breu
Minha alma iluminada
Senti uma febre danada
Perdi minha hora marcada
Abri minha porta fechada
E o meu corpo tremeu
Eu estava apaixonada, meu Deus

Quando você me entendeu
Eu não entendia nada
Minha vida renasceu
E amei estar sendo amada
Senti uma febre danada
Perdi minha hora marcada
Abri minha porta fechada
E o amor se rendeu
Quero ser sua namorada, meu Deus

Seja lá quem te mandou
Meu amor te recebeu
E hoje o céu de sua estrela
Menino, sou eu
Menino, sou eu

Seja lá quem te mandou
Meu amor te recebeu
E hoje o céu de sua estrela
Menino, sou eu
Menino, sou eu

Озарённая

Когда ты меня зажёг,
Вся покрылась мурашками.
Увидела свет во тьме,
Душа моя озарилась.
Почувствовала жар неземной,
Пропустила назначенный час,
Открыла свою запертую дверь,
И тело моё затрепетало.
Я была влюблена, Боже мой.

Когда ты меня понял,
Я ничего не понимала.
Моя жизнь возродилась,
И я полюбила быть любимой.
Почувствовала жар неземной,
Пропустила назначенный час,
Открыла свою запертую дверь,
И любовь сдалась.
Хочу быть твоей девушкой, Боже мой.

Кто бы тебя ни послал,
Моя любовь тебя приняла.
И сегодня небо твоей звезды,
Милый, это я.
Милый, это я.

Кто бы тебя ни послал,
Моя любовь тебя приняла.
И сегодня небо твоей звезды,
Милый, это я.
Милый, это я.