Maria Bethânia - Infinito Desejo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maria Bethânia - Infinito Desejo




Ah! Infinito delírio chamado desejo
Ах! Бесконечный бред называется желание
Essa fome de afagos e beijos
Этот голод прижимает и целует
Essa sede incessante de amor
Эту жажду непрестанной любви
Ah! Essa luta de corpos suados
Ах! Это борьба тела потные
Ardentes e apaixonados
Жгучие и страстные
Gemendo na ansia
Стоны в ansia
De tanto se dar
Так, если дать
Ah! De repente o tempo estanca
Ах! Вдруг время estanca
Na dor do prazer que explode
В боль удовольствия, который взрывается
É a vida, é a vida, é a vida
Это жизнь, это жизнь, это жизнь
E é bem mais
А
E esse teu rosto sorrindo
И этот твой, улыбка,
Espelho do meu no vulcão da alegria
Зеркало мое в вулкан радости
Te amo, te quero meu bem
Тебя люблю, тебя хочу, мой хороший
Não me deixe jamais
Не оставляй меня никогда
E eu sinto a menina brotando
И я чувствую, девочка, которая росла
Da coisa linda que é ser tão mulher
Самое прекрасное, что настолько женщина
O santa madura inocência
Санта зрелые невиновности
O quanto foi bom e pra sempre será
Сколько было хорошего и вечно будет
E o que mais importa
И что еще важно
É manter essa chama até quando eu não mais puder
Держать этот огонь, даже когда я больше не могу
E a mim não me importa nem mesmo
И мне не важно, даже
Se Deus não quiser
Если Бог не хотите
Ah! Infinito delírio chamado desejo
Ах! Бесконечный бред называется желание
Essa fome de afagos e beijos
Этот голод прижимает и целует
Essa sede incessante de amor
Эту жажду непрестанной любви
Ah! Essa luta de corpos suados
Ах! Это борьба тела потные
Ardentes e apaixonados
Жгучие и страстные
Gemendo na ansia
Стоны в ansia
De tanto se dar
Так, если дать
Ah! De repente o tempo estanca
Ах! Вдруг время estanca
Na dor do prazer que explode
В боль удовольствия, который взрывается
É a vida, é a vida, é a vida
Это жизнь, это жизнь, это жизнь
E é bem mais
А
E esse teu rosto sorrindo
И этот твой, улыбка,
Espelho do meu no vulcão da alegria
Зеркало мое в вулкан радости
Te amo, te quero meu bem
Тебя люблю, тебя хочу, мой хороший
Não me deixe jamais
Не оставляй меня никогда
E eu sinto a menina brotando
И я чувствую, девочка, которая росла
Da coisa linda que é ser tão mulher
Самое прекрасное, что настолько женщина
O santa madura inocência
Санта зрелые невиновности
O quanto foi bom e pra sempre será
Сколько было хорошего и вечно будет
E o que mais importa
И что еще важно
É manter essa chama até quando eu não mais puder
Держать этот огонь, даже когда я больше не могу
E a mim não me importa nem mesmo
И мне не важно, даже
Se Deus não quiser
Если Бог не хотите





Авторы: Gonzaguinha A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.