Текст и перевод песни Maria Bethânia - Logrador

Logrador

Você habita o próprio centro
De um coração que já foi meu
Por dentro torço pra que dentro
Em pouco lá só more eu
Livre de todos os negócios
E vícios que advêm de amar
Lá seja o centro de alguns ócios
Que escolherei pra cultivar
E pra que os sócios vis do amor
Rancor, dor, ódio, solidão
Não mais consumam meu vigor
Amado e amor banir-se-ão
Do centro rumo ao logrador
Subúrbio desse coração
Você habita o próprio centro
De um coração que já foi meu
Por dentro torço pra que dentro
Em pouco lá só more eu
Livre de todos os negócios
E vícios que advêm de amar
Lá seja o centro de alguns ócios
Que escolherei pra cultivar
E pra que os sócios vis do amor
Rancor, dor, ódio, solidão
Não mais consumam meu vigor
Amado e amor banir-se-ão
Do centro rumo ao logrador
Subúrbio desse coração
Subúrbio desse coração...

Пригород

Ты живешь в самом сердце
Сердца, которое было моим.
Внутри себя я молюсь, чтобы вскоре
Там поселилась только я.
Свободная от всех забот
И пороков, что приносит любовь.
Пусть там будет обитель для досуга,
Который я выберу сама.
И чтобы мрачные компаньоны любви -
Обида, боль, ненависть, одиночество -
Больше не поглощали мою силу.
Возлюбленный и любовь будут изгнаны
Из сердца в захолустье,
На окраину этого сердца.
Ты живешь в самом сердце
Сердца, которое было моим.
Внутри себя я молюсь, чтобы вскоре
Там поселилась только я.
Свободная от всех забот
И пороков, что приносит любовь.
Пусть там будет обитель для досуга,
Который я выберу сама.
И чтобы мрачные компаньоны любви -
Обида, боль, ненависть, одиночество -
Больше не поглощали мою силу.
Возлюбленный и любовь будут изгнаны
Из сердца в захолустье,
На окраину этого сердца.
На окраину этого сердца...