Текст и перевод песни Maria Bethânia - Labios de Mel

Labios de Mel

Meu amor quando me beija
Vejo o mundo revirar
Vejo o céu aqui na terra
E a terra no ar

Os seus lábios têm um mel
Que a abelha tira da flor
Eu sou pobre, pobre, pobre
Mas é meu o seu amor

Quem tem amor peça a Deus
Pra seu bem
Lhe amar de verdade
Para mais tarde
Não ter desenganos
E chorar de saudade

Quem foi na vida
Que teve um amor
E esse amor sem razão lhe deixou
E até hoje não guarda no peito
A marca da dor

Meu amor quando me beija
Vejo o mundo revirar
Vejo o céu aqui na terra
E a terra no ar

Os seus lábios têm um mel
Que a abelha tira da flor
Eu sou pobre, pobre, pobre
Mas é meu o seu amor

Quem tem amor peça a Deus
Pra seu bem
Lhe amar de verdade
Para mais tarde
Não ter desenganos
E chorar de saudade

Quem foi na vida
Que teve um amor
E esse amor sem razão lhe deixou
E até hoje não guarda no peito
A marca da dor

Labios de Mel

My love when you kiss me
I see the world turn upside down
I see heaven here on earth
And the earth in the air

Your lips have a honey
That the bee takes from the flower
I am poor, poor, poor
But your love is mine

Whoever has love ask God
For your good
To love you truly
For later on
Not to have disappointments
And weep from longing

Whoever was in life
Who had a love
And this love deserted them for no reason
And until today they do not keep in their breast
The mark of pain

My love when you kiss me
I see the world turn upside down
I see heaven here on earth
And the earth in the air

Your lips have a honey
That the bee takes from the flower
I am poor, poor, poor
But your love is mine

Whoever has love ask God
For your good
To love you truly
For later on
Not to have disappointments
And weep from longing

Whoever was in life
Who had a love
And this love deserted them for no reason
And until today they do not keep in their breast
The mark of pain