Maria Bethânia - Memórias do Mar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maria Bethânia - Memórias do Mar




Memórias do Mar
Воспоминания о море
A água do mar na beira do cais
Морская вода у края причала
Vai e volta, volta e meia, vem e vai
Приходит и уходит, то и дело, приходит и уходит
A água do mar na beira do cais
Морская вода у края причала
Vai e volta, volta e meia, vem e vai
Приходит и уходит, то и дело, приходит и уходит
Quem um dia foi marinheiro audaz
Кто однажды был отважным моряком
Relembra histórias
Вспоминает истории
Que feito ondas não voltam mais
Которые, словно волны, больше не вернутся
Velhos marinheiros do mar da Bahia
Старые моряки моря Баия
O mundo é o mar
Мир - это море
Maré de lembranças
Прилив воспоминаний
Lembranças de tantas voltas que o mundo
Воспоминания о стольких оборотах, которые делает мир
Tempestades e ventos
Бури и ветры
Tufões violentos
Сильные тайфуны
E arrebentação
И прибой
Hoje é calmaria
Сегодня штиль
Que dorme dentro do coração
Который спит в сердце
Velhos marinheiros do mar da Bahia
Старые моряки моря Баия
O mundo é aqui
Мир - это здесь
Maré mansa e morna
Тихий и теплый прилив
De plataforma ou de Peri-Peri
С платформы или из Пери-Пери
Velhos marinheiros do mar da Bahia
Старые моряки моря Баия
O mundo é o mar
Мир - это море
Maré de lembranças
Прилив воспоминаний
Lembranças de tantas voltas que o mundo
Воспоминания о стольких оборотах, которые делает мир
Mar
Море
Metade de alma minha é feita de maresia
Половина моей души сделана из морской соли
A água do mar na beira do cais
Морская вода у края причала
Vai e volta, volta e meia, vem e vai
Приходит и уходит, то и дело, приходит и уходит
A água do mar na beira do cais
Морская вода у края причала
Vai e volta, volta e meia, vem e vai
Приходит и уходит, то и дело, приходит и уходит
Velhos marinheiros do mar da Bahia
Старые моряки моря Баия
O mundo é o mar
Мир - это море
Maré de lembranças
Прилив воспоминаний
Lembranças de tantas voltas que o mundo
Воспоминания о стольких оборотах, которые делает мир
Velhos marinheiros do mar da Bahia
Старые моряки моря Баия
O mundo é o mar
Мир - это море





Авторы: Everaldo Calazans De Almeida Filho, Antonio Jorge Portugal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.