Nem Sol, Nem Lua, Nem Eu - Maria Bethâniaперевод на русский

Nem Sol, Nem Lua, Nem Eu

Ни солнце, ни луна, ни я

Deus vos salve Lua Nova

Храни тебя Бог, новая луна,

Minha Lua bonitinha

Моя луна, такая красивая.

Faça com que eu consiga

Сделай так, чтобы я смогла

Tornar-me

Стать

Outra vez novinha

Снова молодой.

Deus vos salve ó crescente

Храни тебя Бог, о, растущая луна,

Lua boa e tão bonita

Луна хорошая и такая красивая.

Ajuda-me a conseguir uma vida de prazer

Помоги мне обрести жизнь, полную удовольствий.

Deus vos salve Lua Cheia

Храни тебя Бог, полная луна,

Lua brilhante, Lua forte

Луна яркая, луна сильная.

Não me deixe minguar tanto

Не дай мне так увянуть,

Vem clarear minha sorte

Приди и освети мою судьбу.

Deus vos salve Lua Nova

Храни тебя Бог, новая луна,

Minha Lua bonitinha.

Моя луна, такая красивая.

Оцените перевод

Авторы: Oswaldo Lenine Macedo Pimentel, Carlos Eduardo Carneiro De

Альбом

Maricotinha

дата релиза

15-08-2001

1 Dona do Dom
2 A Moça Do Sonho
3 Primavera
4 O Canto De Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há)
5 Quando Você Não Está Aqui
6 Nem Sol, Nem Lua, Nem Eu
7 Antes Que Amanheça
8 Água E Pão (Bahia)
9 Se Eu Morresse de Saudade
10 Depois De Ter Você
11 Juntar O Que Sentir
12 Noite De Estrelas
13 Pra Rua Me Levar
14 Maricotinha

Еще альбомы