Текст и перевод песни Maria Bethânia - Nossos Momentos

Nossos Momentos

Rodando a minha saia
Eu comando os ventos
Quem vem a minha praia vem ver
A força que se espalha de alguns movimentos
Que eu sei desfazer e refazer
Quem pode compartilhar dos meus sentimentos
Na hora que o refletor bater
Momentos de luz e de nós
Momentos de voz e de sonho
Momentos de amor que nos fazem felizes
E às vezes nos fazem chorar
Aqui nesse mesmo lugar
O palco e vocês na platéia
Nós vamos lembrar momentos legais
Um gesto, uma nota, uma idéia,
Momentos intensos
Momentos demais
Momentos imensos
Mentiras reais.

Наши моменты

Кружась в своей юбке,
Я повелеваю ветрами.
Кто приходит на мой берег, приходит увидеть
Силу, которая исходит от нескольких движений,
Которые я умею разрушать и воссоздавать.
Кто может разделить мои чувства
В тот миг, когда луч прожектора коснётся меня?
Мгновения света и нас,
Мгновения голоса и мечты,
Мгновения любви, которые делают нас счастливыми
И иногда заставляют плакать
Здесь, на этом самом месте.
Сцена и вы в зале,
Мы будем вспоминать прекрасные моменты:
Жест, ноту, идею,
Насыщенные мгновения,
Слишком много мгновений,
Безграничные мгновения,
Реальность лжи.