Текст и перевод песни Maria Bethânia - Nunca Mais

Nunca Mais

Eu tentei te escrever
Mas depois desisti
Preferi te falar
Assim a sós

Terminar nosso amor
Para mim é melhor
Para nós é melhor
Convém à nós

Convém, amor
Nunca mais vou querer o teu beijo
Nunca mais
Nunca mais quero ter teu amor
Nunca mais

Uma vez me pediste sorrindo
E eu voltei
Outra vez me pediste chorando
Eu voltei
Mas agora não posso, não quero
Nunca mais

O que tu me fizeste, amor
Foi demais

Mas agora não posso, não quero
Nunca mais
O que tu me fizeste, amor
Foi demais

Больше никогда

Я пыталась тебе написать,
Но потом передумала.
Предпочла тебе сказать,
Вот так, наедине.

Закончить нашу любовь
Для меня – лучшее решение,
Для нас это лучше,
Нам так подходит.

Подходит, любимый,
Больше никогда не захочу твоих поцелуев.
Больше никогда.
Больше никогда не захочу твоей любви.
Больше никогда.

Однажды ты просил, улыбаясь,
И я вернулась.
В другой раз ты просил, плача,
Я вернулась.
Но теперь не могу, не хочу.
Больше никогда.

То, что ты сделал со мной, любимый,
Слишком.

Но теперь не могу, не хочу.
Больше никогда.
То, что ты сделал со мной, любимый,
Слишком.