Текст и перевод песни Maria Bethânia - Não Identificado

Não Identificado

Eu vou fazer uma canção pra ela
Uma canção singela, brasileira
Para lançar depois do carnaval
Eu vou fazer um iê-iê-iê romântico
Um anti-computador sentimental
Eu vou fazer uma canção de amor
Para gravar num disco voador
Uma canção dizendo tudo a ela
Que ainda estou sozinho, apaixonado
Para lançar no espaço sideral
Minha paixão há de brilhar na noite
No céu de uma cidade do interior
Como um objeto não identificado
Como um objeto não identificado
Que ainda estou sozinho, apaixonado
Como um objeto não identificado
Para gravar num disco voador
Eu vou fazer uma canção de amor
Como um objeto não identificado

Non Identifié

Je vais te faire une chanson
Une chanson simple, brésilienne
Pour la sortir après le carnaval
Je vais faire un yé-yé-yé romantique
Un anti-ordinateur sentimental
Je vais faire une chanson d'amour
Pour l'enregistrer sur un disque volant
Une chanson qui te dit tout
Que je suis toujours seul, amoureux
Pour la lancer dans l'espace sidéral
Ma passion brillera dans la nuit
Dans le ciel d'une ville de l'intérieur
Comme un objet non identifié
Comme un objet non identifié
Que je suis toujours seul, amoureux
Comme un objet non identifié
Pour l'enregistrer sur un disque volant
Je vais faire une chanson d'amour
Comme un objet non identifié