Текст и перевод песни Maria Bethânia - O Circo - Live
Quando
a
noite
vem
Когда
приходит
ночь,
Um
verão
assim
Летом,
вот
так,
Abrem-se
cortinas,
varandas,
janelas
Открываются
занавески,
балконы,
окна.
Prazeres,
jardins
Удовольствия,
сады.
Onze
e
meia
alguém
Половина
двенадцатого,
кто-то
Concentrado
em
mim
Сосредоточен
на
мне.
No
espelho
castanho
dos
olhos
В
карих
зеркалах
глаз
Vê
finalidades
sem
fins
Видит
цели
без
конца.
Não
lhe
mostro
todos
os
bichos
Я
не
показываю
тебе
всех
зверей,
Que
tenho
de
uma
vez
Которые
у
меня
есть.
Armo
o
circo
com
não
mais
Устраиваю
цирк
не
более
чем
Do
que
uns
cinco
ou
seis
С
пятью
или
шестью.
Leão,
camelo,
garoto,
acrobata
Лев,
верблюд,
мальчик,
акробат.
E
não
há
luar
И
нет
лунного
света.
E
os
deuses
gostam
de
se
disfarçar
А
боги
любят
переодеваться.
Quando
a
noite
vem
Когда
приходит
ночь,
Um
verão
assim
Летом,
вот
так,
Abrem-se
cortinas,
varandas,
janelas
Открываются
занавески,
балконы,
окна.
Prazeres,
jardins
Удовольствия,
сады.
Onze
e
meia
alguém
Половина
двенадцатого,
кто-то
Concentrado
em
mim
Сосредоточен
на
мне.
No
espelho
castanho
dos
olhos
В
карих
зеркалах
глаз
Vê
finalidades
sem
fins
Видит
цели
без
конца.
Não
lhe
mostro
todos
os
bichos
Я
не
показываю
тебе
всех
зверей,
Que
tenho
de
uma
vez
Которые
у
меня
есть.
Armo
o
circo
com
não
mais
Устраиваю
цирк
не
более
чем
Do
que
uns
cinco
ou
seis
С
пятью
или
шестью.
Leão,
camelo,
garoto,
acrobata
Лев,
верблюд,
мальчик,
акробат.
E
não
há
luar
И
нет
лунного
света.
E
os
deuses
gostam
de
se
disfarçar
А
боги
любят
переодеваться.
Leão,
camelo,
garoto,
acrobata
Лев,
верблюд,
мальчик,
акробат.
E
não
há
luar
И
нет
лунного
света.
E
os
deuses
gostam
de
se
disfarçar
А
боги
любят
переодеваться.
Оцените перевод
1
Iluminada - Live
2 Canção Da Manhã Feliz
3 Lua Vermelha
4 Lamento Sertanejo (Forró Do Dominguinhos) / Viramundo
5 Onde Estara O Meu Amor
6 Alegria
7 Meu Amor E Marinheiro
8 I am (Gitã) (Texto 2: Extraido Do Livro "Desassossego")
9 Quixabeira
10 Beatriz / Imitação / Rosa Dos Ventos - Medley;Live
11 Felicidade/Brisa - Medley;Live
12 Texto 10: Extraido Do Poema "Para Ser Grande"/Segue O Teu Destino - Medley;Live
13 Texto 9: Extraido do poema "Passagem Das Horas"/Invocação - Medley;Live
14 Texto 8 : Extraido Do Lovro "Desassossego"/Sonho Impossível (The Impossible Dream) - Medley;Live
15 A Voz De Uma Pessoa Vitoriosa/Eterno Em Mim - Medley;Live
16 Grito de Alerta
17 Mensagem (Texto 6: Extraido Do Poema "Todas As Cartas De Amor São") (Texto 7: Extraido Do Poema "Cartas De Amor ")
18 Negue
19 Texto 5 - Extraido Do Poema "Tabacaria"/Preconceito/Lama
20 O Circo - Live
21 Texto 4: Extraido Do Poema "Aniversário"/Uma Canção Desnaturada - Medley;Live
22 Bela Mocidade - Live
23 Texto 3: Extraido Do livro Do "Desassossego"/Terezinha - Medley;Live
24 Sino Da Minha Aldeia/Cantigas De Roda/Quadrinhas - Medley;Live
25 Todos Os Lugares / Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) - Medley;Live
26 Texto 1: Extraido Do livro Do "Desassossego"/Chao De Estrelas
27 Âmbar/Texto 11: Extraido Do Livro "Desassossego" - Medley;Live
2 Canção Da Manhã Feliz
3 Lua Vermelha
4 Lamento Sertanejo (Forró Do Dominguinhos) / Viramundo
5 Onde Estara O Meu Amor
6 Alegria
7 Meu Amor E Marinheiro
8 I am (Gitã) (Texto 2: Extraido Do Livro "Desassossego")
9 Quixabeira
10 Beatriz / Imitação / Rosa Dos Ventos - Medley;Live
11 Felicidade/Brisa - Medley;Live
12 Texto 10: Extraido Do Poema "Para Ser Grande"/Segue O Teu Destino - Medley;Live
13 Texto 9: Extraido do poema "Passagem Das Horas"/Invocação - Medley;Live
14 Texto 8 : Extraido Do Lovro "Desassossego"/Sonho Impossível (The Impossible Dream) - Medley;Live
15 A Voz De Uma Pessoa Vitoriosa/Eterno Em Mim - Medley;Live
16 Grito de Alerta
17 Mensagem (Texto 6: Extraido Do Poema "Todas As Cartas De Amor São") (Texto 7: Extraido Do Poema "Cartas De Amor ")
18 Negue
19 Texto 5 - Extraido Do Poema "Tabacaria"/Preconceito/Lama
20 O Circo - Live
21 Texto 4: Extraido Do Poema "Aniversário"/Uma Canção Desnaturada - Medley;Live
22 Bela Mocidade - Live
23 Texto 3: Extraido Do livro Do "Desassossego"/Terezinha - Medley;Live
24 Sino Da Minha Aldeia/Cantigas De Roda/Quadrinhas - Medley;Live
25 Todos Os Lugares / Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) - Medley;Live
26 Texto 1: Extraido Do livro Do "Desassossego"/Chao De Estrelas
27 Âmbar/Texto 11: Extraido Do Livro "Desassossego" - Medley;Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.