Текст и перевод песни Maria Bethânia - Os Argonautas

Os Argonautas

O barco
Meu coração não aguenta
Tanta tormenta, alegria
Meu coração não contenta
O dia, o marco, meu coração
O porto - não!

Navegar é preciso
Viver não é preciso
Navegar é preciso
Viver não é preciso

O barco
Noite no céu tão bonito
Sorriso solto perdido
Horizonte, madrugada
O riso, o arco da madrugada
O porto - nada!

Navegar é preciso
Viver não é preciso
Navegar é preciso
Viver não é preciso

O barco
O automóvel brilhante
Do trilho solto, o barulho
Do meu dente em tua veia
O sangue, o charco, barulho lento
O porto - silêncio!

Navegar é preciso
Viver não é preciso
Navegar é preciso
Viver não é preciso
Navegar é preciso
Viver não é preciso
Navegar é preciso
Viver não é preciso
Navegar é preciso
Viver não é preciso
Navegar é preciso

Аргонавты

Корабль
Моё сердце не выдержит
Столько бурь, радости
Моё сердце не удовлетворит
День, отметка, моё сердце
Порт - нет!

Плыть необходимо
Жить не обязательно
Плыть необходимо
Жить не обязательно

Корабль
Ночь в небе такая красивая
Улыбка свободная, потерянная
Горизонт, рассвет
Смех, арка рассвета
Порт - ничто!

Плыть необходимо
Жить не обязательно
Плыть необходимо
Жить не обязательно

Корабль
Блестящий автомобиль
Сошедший с рельсов, шум
Моих зубов в твоей вене
Кровь, лужа, тихий шум
Порт - тишина!

Плыть необходимо
Жить не обязательно
Плыть необходимо
Жить не обязательно
Плыть необходимо
Жить не обязательно
Плыть необходимо
Жить не обязательно
Плыть необходимо
Жить не обязательно
Плыть необходимо