Maria Bethânia - Palavras - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maria Bethânia - Palavras




Palavras
Mots
Não tente me enganar
N'essaie pas de me tromper
Vejo em seu olhar
Je vois dans tes yeux
Que não existe
Que l'amour n'est plus
Aquele mesmo amor
Le même amour
Que nunca esperou
Que tu n'as jamais espéré
Acabar tão triste
Se terminer si tristement
Não tente me dizer
N'essaie pas de me dire
Palavras que eu
Des mots que j'
não acredito
Ne crois plus
Eu posso compreender
Je peux comprendre
O que restou de um amor
Ce qui reste d'un amour
Que foi tão bonito
Qui était si beau
Eu fiz daquele amor
J'ai fait de cet amour
O meu sonho maior
Mon plus grand rêve
Minha razão de tudo
Ma raison de tout
Foi pouco o que restou
Il ne reste que peu
De tanto que existiu
De tout ce qu'il y avait
Recordações
Des souvenirs
E nada mais
Et rien de plus
Não...
Non...
Não me dizer
Ne me dis pas
Palavras que venham
Des mots qui vont
Me fazer chorar depois
Me faire pleurer plus tard
Eu sei que vou viver
Je sais que je vivrai
Por muito tempo ainda
Encore longtemps
Das lembranças de nós dois
Avec les souvenirs de nous deux
Não tente me dizer
N'essaie pas de me dire
Palavras que eu
Des mots que j'
não acredito
Ne crois plus
Eu posso compreender
Je peux comprendre
O que restou de um amor
Ce qui reste d'un amour
Que foi tão bonito
Qui était si beau
Eu fiz daquele amor
J'ai fait de cet amour
O meu sonho maior
Mon plus grand rêve
Minha razão de tudo
Ma raison de tout
Foi pouco o que restou
Il ne reste que peu
De tanto que existiu
De tout ce qu'il y avait
Recordações
Des souvenirs
E nada mais
Et rien de plus
O que restou...
Ce qui reste...
Recordações e nada mais
Des souvenirs et rien de plus
Não...
Non...
Não me dizer
Ne me dis pas
Palavras que venham
Des mots qui vont
Me fazer chorar depois
Me faire pleurer plus tard
Eu sei que vou viver
Je sais que je vivrai
Por muito tempo ainda
Encore longtemps
Das lembranças de nós dois
Avec les souvenirs de nous deux





Авторы: Roberto Carlos Braga, Erasmo Esteves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.