Текст и перевод песни Maria Bethânia - Pescaria (Ao Vivo)

Pescaria (Ao Vivo)

Pego minhas redes
Vou pro rio pescar
Levo essa morena
E a viola pra pontear
Entro na canoa
Atravesso pro lado de lá
Com essa morena do lado
Pesco até o dia clarear

Jogo a tarrafa
Ela segura o samburá
Quando pego o peixe
Nele colocar
Logo mais a meia-noite
O frio começa a apertar
Saimos pra margem do rio
Largamos os peixes pra lá

Acendo um fogo
P'ra nós dois se aquecer
Preparo um cafezinho
Espero o dia amanhecer
Pego a viola
E faço um ponteado
Sentados na beira do rio
Com viola e violão
Afinados

Рыбалка (концертная запись)

Беру свои сети,
Иду к реке рыбачить.
Беру этого милого,
И гитару, чтобы наиграть.
Сажусь в лодку,
Переправляюсь на другой берег.
С этим милым рядом,
Рыбачу до рассвета.

Закидываю невод,
Он держит сачок.
Когда ловлю рыбу,
Кладу её туда.
Ближе к полуночи,
Холод начинает донимать.
Выходим на берег реки,
Оставляем рыбу там.

Разжигаю костер,
Чтобы нам согреться.
Варю кофе,
Жду рассвета.
Беру гитару,
И наигрываю.
Сидя на берегу реки,
С гитарой и гитарой
Настроенными.