Maria Bethânia - Purificar o Subaé / Miséria - Ao Vivo - перевод текста песни на английский
Maria Bethânia Purificar o Subaé / Miséria - Ao Vivo

Maria Bethânia - Purificar o Subaé / Miséria - Ao Vivo

Текст и перевод песни Maria Bethânia - Purificar o Subaé / Miséria - Ao Vivo




Purificar o Subaé / Miséria - Ao Vivo
Purify the Subaé / Misery - Live
Purificar o Subaé
Purify the Subaé
Mandar os malditos embora
Drive the accursed ones away
Dona d'água doce quem é?
Who is the sweet water mistress?
Dourada rainha senhora
Golden queen, my lady
Amparo do Sergimirim
Protector of the Sergimirim
Rosário dos filtros da aquária
Rosary of filters of the aquaria
Dos rios que deságuam em mim
Of the rivers that flow into me
Nascente primária
Primary source
Os riscos que corre essa gente morena
The risks that these dark-skinned people run
O horror de um progresso vazio
The horror of an empty progress
Matando os mariscos e os peixes do rio
Killing the shellfish and the fish of the river
Enchendo o meu canto
Filling my song
De raiva e de pena.
With rage and with sorrow.
Purificar o Subaé
Purify the Subaé
Mandar os malditos embora
Drive the accursed ones away
Dona d'água doce quem é?
Who is the sweet water mistress?
Dourada rainha senhora
Golden queen, my lady
Amparo do Sergimirim
Protector of the Sergimirim
Rosário dos filtros da aquária
Rosary of filters of the aquaria
Dos rios que deságuam em mim
Of the rivers that flow into me
Nascente primária
Primary source
Os riscos que corre essa gente morena
The risks that these dark-skinned people run
O horror de um progresso vazio
The horror of an empty progress
Matando os mariscos e os peixes do rio
Killing the shellfish and the fish of the river
Enchendo o meu canto
Filling my song
De raiva e de pena.
With rage and with sorrow.
Purificar o Subaé
Purify the Subaé
Mandar os malditos embora
Drive the accursed ones away
Dona d'água doce quem é?
Who is the sweet water mistress?
Dourada rainha senhora
Golden queen, my lady
Purificar o Subaé
Purify the Subaé
Mandar os malditos embora
Drive the accursed ones away
Miséria é miséria
Misery is misery
Em qualquer canto
In any corner
Riquesas são diferentes
Wealth is different
Índio mulato preto branco
Indian, mulatto, black, white
Miséria é miseria
Misery is misery
Em qualquer canto
In any corner
Riquesas são diferentes
Wealth is different
Miséria é miséria
Misery is misery
Em qualquer canto
In any corner
Filho amigos amante parentes
Son, friends, lovers, relatives
Riquesas são diferentes
Wealth is different
Miséria é miséria
Misery is misery
Em qualquer cantos
In any corner
Todos sabem usar os dentes
Everyone knows how to use their teeth
Riquesas sao difenretes
Wealth is different
Miseria é miséria
Misery is misery
Em qualquer canto
In any corner
Riquesas sao diferentes
Wealth is different
A morte nao causa qualquer espanto
Death causes no more shock
Miseria é miseria
Misery is misery
Em qualquer canto
In any corner
Riquesas sao diferentes
Wealth is different
Miséria é miséria
Misery is misery
Em qualquer canto
In any corner
Duentes aflitos carentes
The weak, the afflicted, the needy
Riquesas sao diferentes
Wealth is different
O sol não causa mais espanto
The sun causes no more amazement
Miseria é miseria
Misery is misery
Em qualquer canto
In any corner
Cores raças castas crenças
Colors, races, castes, beliefs
Riquesas são diferentes
Wealth is different
O sol não causa mais espanto
The sun causes no more amazement
O sol não causa mais espanto
The sun causes no more amazement
Miséria 'miséria
Misery is misery
Em qualquer canto
In any corner
Riquesas são diferenças
Wealth is different
Cores raças castas crenças
Colors, races, castes, beliefs
Riquesas são diferenças
Wealth is different
Índio mulato preto branco
Indian, mulatto, black, white
Filhos dos amigos amante parentes
Sons, friends, lovers, relatives
Fraco duentes aflitos carentes
The weak, the afflicted, the needy
Os riscos que corre essa gente morena
The risks that these dark-skinned people run
O horror de um progresso vazio
The horror of an empty progress
Matando os mariscos e os peixes do rio
Killing the shellfish and the fish of the river
Enchendo o meu canto
Filling my song
De raiva e de pena.
With rage and with sorrow.
Purificar o Subaé
Purify the Subaé
Mandar os malditos embora
Drive the accursed ones away
Dona d'água doce quem é?
Who is the sweet water mistress?
Dourada rainha senhora
Golden queen, my lady
Amparo do Sergimirim
Protector of the Sergimirim
Rosário dos filtros da aquária
Rosary of filters of the aquaria
Dos rios que deságuam em mim
Of the rivers that flow into me
Nascente primária
Primary source
Os riscos que corre essa gente morena
The risks that these dark-skinned people run
O horror de um progresso vazio
The horror of an empty progress
Matando os mariscos e os peixes do rio
Killing the shellfish and the fish of the river
Enchendo o meu canto
Filling my song
De raiva e de pena.
With rage and with sorrow.
Purificar o Subaé
Purify the Subaé
Mandar os malditos embora
Drive the accursed ones away
Purificar o Subaé
Purify the Subaé
Mandar os malditos embora
Drive the accursed ones away
Purificar o Subaé
Purify the Subaé




Авторы: Arnaldo Antunes, Caetano Veloso, Paulo Miklos, Sergio Britto
Maria Bethânia - Brasileirinho Ao Vivo
Альбом
Brasileirinho Ao Vivo
дата релиза
27-11-2015

1 Gente Humilde - Ao Vivo
2 Cabloca Jurema / Ponto de Janaína - Ao Vivo
3 Luar do Sertão - Ao Vivo
4 Correnteza - Ao Vivo
5 Salve As Folhas - Ao Vivo
6 O Que É, O Que É? - Ao Vivo
7 Sussuarana - Ao Vivo
8 Capitão do Mato - Ao Vivo
9 Yá Yá Massemba - Ao Vivo
10 Santo Antônio - Ao Vivo
11 São João Xangô Menino / Olha Pro Céu Meu Amor / Sâo João do Carneirinho - Ao Vivo
12 Boaideiro - Ao Vivo
13 Texto "Felicidade Se Acha É Em Horinhas de Descuiro" / Cigarro de Paia - Ao Vivo
14 Estrela do Mar / Pastorinhas - Ao Vivo
15 Senhor da Floresta - Ao Vivo
16 Purificar o Subaé / Miséria - Ao Vivo
17 Cantiga para Janaína / Texto Quem Castiga Nem É Deus, É Os Avessos - Ao Vivo
18 Tarde Em Itapoã - Ao Vivo
19 Comida - Ao Vivo
20 Texto "Pátria Minha" / Melodia Sentimental - Ao Vivo
21 Motriz - Ao Vivo
22 São Jorge - Ao Vivo
23 Ponto de Macumba - Ao Vivo
24 Rio de Janeiro (Isto É Meu Brasil) - Ao Vivo
25 João Valentão - Ao Vivo
26 Padroeiro do Brasil / Texto "O Poeta Come Amendoim" - Ao Vivo
27 Bachianas / O Descobrimento - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.