Текст и перевод песни Maria Bethânia - Purificar o Subaé / Miséria - Ao Vivo
Purificar
o
Subaé
Purifier
le
Subaé
Mandar
os
malditos
embora
Chasser
les
maudits
Dona
d'água
doce
quem
é?
Qui
est
la
maîtresse
de
l'eau
douce
?
Dourada
rainha
senhora
Reine
dorée,
madame
Amparo
do
Sergimirim
Protection
du
Sergimirim
Rosário
dos
filtros
da
aquária
Chapelet
des
filtres
de
l'aquarium
Dos
rios
que
deságuam
em
mim
Des
rivières
qui
se
jettent
en
moi
Nascente
primária
Source
primaire
Os
riscos
que
corre
essa
gente
morena
Les
risques
que
court
ce
peuple
brun
O
horror
de
um
progresso
vazio
L'horreur
d'un
progrès
vide
Matando
os
mariscos
e
os
peixes
do
rio
Tuer
les
coquillages
et
les
poissons
de
la
rivière
Enchendo
o
meu
canto
Remplissant
mon
chant
De
raiva
e
de
pena.
De
colère
et
de
pitié.
Purificar
o
Subaé
Purifier
le
Subaé
Mandar
os
malditos
embora
Chasser
les
maudits
Dona
d'água
doce
quem
é?
Qui
est
la
maîtresse
de
l'eau
douce
?
Dourada
rainha
senhora
Reine
dorée,
madame
Amparo
do
Sergimirim
Protection
du
Sergimirim
Rosário
dos
filtros
da
aquária
Chapelet
des
filtres
de
l'aquarium
Dos
rios
que
deságuam
em
mim
Des
rivières
qui
se
jettent
en
moi
Nascente
primária
Source
primaire
Os
riscos
que
corre
essa
gente
morena
Les
risques
que
court
ce
peuple
brun
O
horror
de
um
progresso
vazio
L'horreur
d'un
progrès
vide
Matando
os
mariscos
e
os
peixes
do
rio
Tuer
les
coquillages
et
les
poissons
de
la
rivière
Enchendo
o
meu
canto
Remplissant
mon
chant
De
raiva
e
de
pena.
De
colère
et
de
pitié.
Purificar
o
Subaé
Purifier
le
Subaé
Mandar
os
malditos
embora
Chasser
les
maudits
Dona
d'água
doce
quem
é?
Qui
est
la
maîtresse
de
l'eau
douce
?
Dourada
rainha
senhora
Reine
dorée,
madame
Purificar
o
Subaé
Purifier
le
Subaé
Mandar
os
malditos
embora
Chasser
les
maudits
Miséria
é
miséria
La
misère
est
la
misère
Em
qualquer
canto
Dans
n'importe
quel
coin
Riquesas
são
diferentes
Les
richesses
sont
différentes
Índio
mulato
preto
branco
Indien,
mulâtre,
noir,
blanc
Miséria
é
miseria
La
misère
est
la
misère
Em
qualquer
canto
Dans
n'importe
quel
coin
Riquesas
são
diferentes
Les
richesses
sont
différentes
Miséria
é
miséria
La
misère
est
la
misère
Em
qualquer
canto
Dans
n'importe
quel
coin
Filho
amigos
amante
parentes
Enfant,
amis,
amant,
parents
Riquesas
são
diferentes
Les
richesses
sont
différentes
Miséria
é
miséria
La
misère
est
la
misère
Em
qualquer
cantos
Dans
n'importe
quel
coin
Todos
sabem
usar
os
dentes
Tout
le
monde
sait
utiliser
ses
dents
Riquesas
sao
difenretes
Les
richesses
sont
différentes
Miseria
é
miséria
La
misère
est
la
misère
Em
qualquer
canto
Dans
n'importe
quel
coin
Riquesas
sao
diferentes
Les
richesses
sont
différentes
A
morte
nao
causa
qualquer
espanto
La
mort
ne
provoque
aucun
étonnement
Miseria
é
miseria
La
misère
est
la
misère
Em
qualquer
canto
Dans
n'importe
quel
coin
Riquesas
sao
diferentes
Les
richesses
sont
différentes
Miséria
é
miséria
La
misère
est
la
misère
Em
qualquer
canto
Dans
n'importe
quel
coin
Duentes
aflitos
carentes
Malade,
affligé,
nécessiteux
Riquesas
sao
diferentes
Les
richesses
sont
différentes
O
sol
não
causa
mais
espanto
Le
soleil
ne
provoque
plus
d'étonnement
Miseria
é
miseria
La
misère
est
la
misère
Em
qualquer
canto
Dans
n'importe
quel
coin
Cores
raças
castas
crenças
Couleurs,
races,
castes,
croyances
Riquesas
são
diferentes
Les
richesses
sont
différentes
O
sol
não
causa
mais
espanto
Le
soleil
ne
provoque
plus
d'étonnement
O
sol
não
causa
mais
espanto
Le
soleil
ne
provoque
plus
d'étonnement
Miséria
'miséria
La
misère
'est
la
misère
Em
qualquer
canto
Dans
n'importe
quel
coin
Riquesas
são
diferenças
Les
richesses
sont
des
différences
Cores
raças
castas
crenças
Couleurs,
races,
castes,
croyances
Riquesas
são
diferenças
Les
richesses
sont
des
différences
Índio
mulato
preto
branco
Indien,
mulâtre,
noir,
blanc
Filhos
dos
amigos
amante
parentes
Enfants
des
amis,
amant,
parents
Fraco
duentes
aflitos
carentes
Faible,
malade,
affligé,
nécessiteux
Os
riscos
que
corre
essa
gente
morena
Les
risques
que
court
ce
peuple
brun
O
horror
de
um
progresso
vazio
L'horreur
d'un
progrès
vide
Matando
os
mariscos
e
os
peixes
do
rio
Tuer
les
coquillages
et
les
poissons
de
la
rivière
Enchendo
o
meu
canto
Remplissant
mon
chant
De
raiva
e
de
pena.
De
colère
et
de
pitié.
Purificar
o
Subaé
Purifier
le
Subaé
Mandar
os
malditos
embora
Chasser
les
maudits
Dona
d'água
doce
quem
é?
Qui
est
la
maîtresse
de
l'eau
douce
?
Dourada
rainha
senhora
Reine
dorée,
madame
Amparo
do
Sergimirim
Protection
du
Sergimirim
Rosário
dos
filtros
da
aquária
Chapelet
des
filtres
de
l'aquarium
Dos
rios
que
deságuam
em
mim
Des
rivières
qui
se
jettent
en
moi
Nascente
primária
Source
primaire
Os
riscos
que
corre
essa
gente
morena
Les
risques
que
court
ce
peuple
brun
O
horror
de
um
progresso
vazio
L'horreur
d'un
progrès
vide
Matando
os
mariscos
e
os
peixes
do
rio
Tuer
les
coquillages
et
les
poissons
de
la
rivière
Enchendo
o
meu
canto
Remplissant
mon
chant
De
raiva
e
de
pena.
De
colère
et
de
pitié.
Purificar
o
Subaé
Purifier
le
Subaé
Mandar
os
malditos
embora
Chasser
les
maudits
Purificar
o
Subaé
Purifier
le
Subaé
Mandar
os
malditos
embora
Chasser
les
maudits
Purificar
o
Subaé
Purifier
le
Subaé
Оцените перевод
1
Gente Humilde - Ao Vivo
2 Cabloca Jurema / Ponto de Janaína - Ao Vivo
3 Luar do Sertão - Ao Vivo
4 Correnteza - Ao Vivo
5 Salve As Folhas - Ao Vivo
6 O Que É, O Que É? - Ao Vivo
7 Sussuarana - Ao Vivo
8 Capitão do Mato - Ao Vivo
9 Yá Yá Massemba - Ao Vivo
10 Santo Antônio - Ao Vivo
11 São João Xangô Menino / Olha Pro Céu Meu Amor / Sâo João do Carneirinho - Ao Vivo
12 Boaideiro - Ao Vivo
13 Texto "Felicidade Se Acha É Em Horinhas de Descuiro" / Cigarro de Paia - Ao Vivo
14 Estrela do Mar / Pastorinhas - Ao Vivo
15 Senhor da Floresta - Ao Vivo
16 Purificar o Subaé / Miséria - Ao Vivo
17 Cantiga para Janaína / Texto Quem Castiga Nem É Deus, É Os Avessos - Ao Vivo
18 Tarde Em Itapoã - Ao Vivo
19 Comida - Ao Vivo
20 Texto "Pátria Minha" / Melodia Sentimental - Ao Vivo
21 Motriz - Ao Vivo
22 São Jorge - Ao Vivo
23 Ponto de Macumba - Ao Vivo
24 Rio de Janeiro (Isto É Meu Brasil) - Ao Vivo
25 João Valentão - Ao Vivo
26 Padroeiro do Brasil / Texto "O Poeta Come Amendoim" - Ao Vivo
27 Bachianas / O Descobrimento - Ao Vivo
2 Cabloca Jurema / Ponto de Janaína - Ao Vivo
3 Luar do Sertão - Ao Vivo
4 Correnteza - Ao Vivo
5 Salve As Folhas - Ao Vivo
6 O Que É, O Que É? - Ao Vivo
7 Sussuarana - Ao Vivo
8 Capitão do Mato - Ao Vivo
9 Yá Yá Massemba - Ao Vivo
10 Santo Antônio - Ao Vivo
11 São João Xangô Menino / Olha Pro Céu Meu Amor / Sâo João do Carneirinho - Ao Vivo
12 Boaideiro - Ao Vivo
13 Texto "Felicidade Se Acha É Em Horinhas de Descuiro" / Cigarro de Paia - Ao Vivo
14 Estrela do Mar / Pastorinhas - Ao Vivo
15 Senhor da Floresta - Ao Vivo
16 Purificar o Subaé / Miséria - Ao Vivo
17 Cantiga para Janaína / Texto Quem Castiga Nem É Deus, É Os Avessos - Ao Vivo
18 Tarde Em Itapoã - Ao Vivo
19 Comida - Ao Vivo
20 Texto "Pátria Minha" / Melodia Sentimental - Ao Vivo
21 Motriz - Ao Vivo
22 São Jorge - Ao Vivo
23 Ponto de Macumba - Ao Vivo
24 Rio de Janeiro (Isto É Meu Brasil) - Ao Vivo
25 João Valentão - Ao Vivo
26 Padroeiro do Brasil / Texto "O Poeta Come Amendoim" - Ao Vivo
27 Bachianas / O Descobrimento - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.