Текст и перевод песни Maria Bethânia - Queda D'Água
Por
entre
avenca,
feto
e
taquara
poca
Among
the
fern,
the
fern,
and
the
bamboo
No
seio-limo
da
mata
ciliar
In
the
swampy
bosom
of
the
forest
Corre
arregalada
a
matéria-prima
essencial
Essential
raw
material,
outstripped
O
vero
olho
da
terra
é
o
cristal
d′água
The
real
eye
of
the
earth
is
the
crystal
of
water
E
não
há
no
reino
mineral
And
there
is
no
power
in
the
mineral
kingdom
Nenhum
poder
de
pedra
que
estanque
No
power
of
stone
that
can
stop
O
jorro
das
gotinhas
The
stream
of
drops
Rasgando
as
entranhas
da
terra
Tearing
the
entrails
of
the
earth
Sedentas
por
ver
o
sol
Thirsty
to
see
the
sun
Sedentas
por
ver
o
sol
Thirsty
to
see
the
sun
Sedentas
por
ver
o
sol
Thirsty
to
see
the
sun
Secas
por
vê-lo
Thirsty
to
see
it
Por
entre
avenca,
feto
e
taquara
poca
Among
the
fern,
the
fern,
and
the
bamboo
No
seio-limo
da
mata
ciliar
In
the
swampy
bosom
of
the
forest
Corre
arregalada
a
matéria-prima
essencial
Essential
raw
material,
outstripped
O
vero
olho
da
terra
é
o
cristal
d'água
The
real
eye
of
the
earth
is
the
crystal
of
water
E
não
há
no
reino
mineral
And
there
is
no
power
in
the
mineral
kingdom
Nenhum
poder
de
pedra
que
estanque
No
power
of
stone
that
can
stop
O
jorro
das
gotinhas
The
stream
of
drops
Rasgando
as
entranhas
da
terra
Tearing
the
entrails
of
the
earth
Sedentas
por
ver
o
sol
Thirsty
to
see
the
sun
Sedentas
por
ver
o
sol
Thirsty
to
see
the
sun
Sedentas
por
ver
o
sol
Thirsty
to
see
the
sun
Secas
por
vê-lo
Thirsty
to
see
it
Dourar
o
vale
e
a
serra
To
gild
the
valley
and
the
mountain
Pupila,
íris,
pálpebra,
retina
Pupil,
iris,
eyelid,
retina
Ah,
se
esse
olho
d′água
filtrasse
Ah,
if
this
water
spring
were
to
purify
A
sentina
do
mundo
e
da
minha
alma
The
world
and
my
soul's
bilge
E
o
nojo
e
a
lama
lavasse
And
wash
away
the
disgust
and
mud
E
o
eco
pagão
aos
meus
ouvidos
recordasse
And
recall
to
my
pagan
ears
Que
o
olho
por
onde
eu
vejo
Deus
That
the
eye
through
which
I
see
God
É
o
mesmo
olho
por
onde
Ele
me
vê
Is
the
same
eye
through
which
He
sees
me
Que
o
olho
por
onde
eu
vejo
Deus
That
the
eye
through
which
I
see
God
É
o
mesmo
olho
por
onde
Ele
me
vê
Is
the
same
eye
through
which
He
sees
me
Por
entre
avenca,
feto
e
taquara
poca...
Among
the
fern,
the
fern,
and
the
bamboo...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.