Текст и перевод песни Maria Bethânia - Queda D'Água
Por
entre
avenca,
feto
e
taquara
poca
Parmi
la
fougère,
la
fougère
et
la
petite
taquara
No
seio-limo
da
mata
ciliar
Dans
le
sein
boueux
de
la
forêt
riveraine
Corre
arregalada
a
matéria-prima
essencial
Coule
la
matière
première
essentielle
O
vero
olho
da
terra
é
o
cristal
d′água
Le
vrai
œil
de
la
terre
est
le
cristal
d'eau
E
não
há
no
reino
mineral
Et
il
n'y
a
pas
dans
le
royaume
minéral
Nenhum
poder
de
pedra
que
estanque
Aucun
pouvoir
de
pierre
qui
arrête
O
jorro
das
gotinhas
Le
jaillissement
des
gouttelettes
Rasgando
as
entranhas
da
terra
Déchirant
les
entrailles
de
la
terre
Sedentas
por
ver
o
sol
Assoiffées
de
voir
le
soleil
Sedentas
por
ver
o
sol
Assoiffées
de
voir
le
soleil
Sedentas
por
ver
o
sol
Assoiffées
de
voir
le
soleil
Secas
por
vê-lo
Sèches
de
le
voir
Por
entre
avenca,
feto
e
taquara
poca
Parmi
la
fougère,
la
fougère
et
la
petite
taquara
No
seio-limo
da
mata
ciliar
Dans
le
sein
boueux
de
la
forêt
riveraine
Corre
arregalada
a
matéria-prima
essencial
Coule
la
matière
première
essentielle
O
vero
olho
da
terra
é
o
cristal
d'água
Le
vrai
œil
de
la
terre
est
le
cristal
d'eau
E
não
há
no
reino
mineral
Et
il
n'y
a
pas
dans
le
royaume
minéral
Nenhum
poder
de
pedra
que
estanque
Aucun
pouvoir
de
pierre
qui
arrête
O
jorro
das
gotinhas
Le
jaillissement
des
gouttelettes
Rasgando
as
entranhas
da
terra
Déchirant
les
entrailles
de
la
terre
Sedentas
por
ver
o
sol
Assoiffées
de
voir
le
soleil
Sedentas
por
ver
o
sol
Assoiffées
de
voir
le
soleil
Sedentas
por
ver
o
sol
Assoiffées
de
voir
le
soleil
Secas
por
vê-lo
Sèches
de
le
voir
Dourar
o
vale
e
a
serra
Doré
la
vallée
et
la
montagne
Pupila,
íris,
pálpebra,
retina
Pupille,
iris,
paupière,
rétine
Ah,
se
esse
olho
d′água
filtrasse
Ah,
si
cet
œil
d'eau
filtrait
A
sentina
do
mundo
e
da
minha
alma
La
sentine
du
monde
et
de
mon
âme
E
o
nojo
e
a
lama
lavasse
Et
lavé
le
dégoût
et
la
boue
E
o
eco
pagão
aos
meus
ouvidos
recordasse
Et
l'écho
païen
à
mes
oreilles
se
souvenait
Que
o
olho
por
onde
eu
vejo
Deus
Que
l'œil
par
lequel
je
vois
Dieu
É
o
mesmo
olho
por
onde
Ele
me
vê
Est
le
même
œil
par
lequel
Il
me
voit
Que
o
olho
por
onde
eu
vejo
Deus
Que
l'œil
par
lequel
je
vois
Dieu
É
o
mesmo
olho
por
onde
Ele
me
vê
Est
le
même
œil
par
lequel
Il
me
voit
Por
entre
avenca,
feto
e
taquara
poca...
Parmi
la
fougère,
la
fougère
et
la
petite
taquara...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.