Текст и перевод песни Maria Bethânia - Remanso
Teus
olhos
remanso
Tes
yeux,
un
refuge
Repouso
descanso
Repos,
détente
Distância
e
mormaço
Distance
et
chaleur
douce
Dois
astros
no
espaço
Deux
étoiles
dans
l'espace
Zás
de
peixes
voadores
Des
poissons
volants
éclaboussent
Enfeitam
a
lama
das
enchentes
Décorant
la
boue
des
inondations
Auréolas
adornando
as
santas
Des
auréoles
ornant
les
saintes
Vitrais
e
serpentes
Vitraux
et
serpents
Teus
olhos,
cabaré
celeste
Tes
yeux,
un
cabaret
céleste
Onde
os
anjos
do
Senhor
vão
decair
Où
les
anges
du
Seigneur
vont
déchoir
Mananciais
do
agreste
Sources
du
bush
Que
eu
fiz
ressurgir
Que
j'ai
fait
renaître
O
sol
que
despenca
Le
soleil
qui
s'écrase
Nas
chuvas
de
março
Dans
les
pluies
de
mars
Lavando
barrentas
Lavant
les
boues
Azuis
de
Picasso
Bleus
de
Picasso
Rebentam
no
peito
Explosent
dans
la
poitrine
Represas
de
luz
Des
barrages
de
lumière
Inundam
o
nordeste
Inondent
le
nord-est
Mil
Foz
de
Iguaçus
Mille
chutes
d'Iguaçu
Teus
olhos
remanso
Tes
yeux,
un
refuge
Repouso
descanso
Repos,
détente
Distância
e
mormaço
Distance
et
chaleur
douce
Dois
astros
no
espaço
Deux
étoiles
dans
l'espace
Zás
de
peixes
voadores
Des
poissons
volants
éclaboussent
Enfeitam
a
lama
das
enchentes
Décorant
la
boue
des
inondations
Auréolas
adornando
as
santas
Des
auréoles
ornant
les
saintes
Vitrais
e
serpentes
Vitraux
et
serpents
Teus
olhos,
cabaré
celeste
Tes
yeux,
un
cabaret
céleste
Onde
os
anjos
do
Senhor
vão
decair
Où
les
anges
du
Seigneur
vont
déchoir
Mananciais
do
agreste
Sources
du
bush
Que
eu
fiz
ressurgir
Que
j'ai
fait
renaître
O
sol
que
despenca
Le
soleil
qui
s'écrase
Nas
chuvas
de
março
Dans
les
pluies
de
mars
Lavando
barrentas
Lavant
les
boues
Azuis
de
Picasso
Bleus
de
Picasso
Rebentam
no
peito
Explosent
dans
la
poitrine
Represas
de
luz
Des
barrages
de
lumière
Inundam
o
Nordeste
Inondent
le
nord-est
Mil
Foz
de
Iguaçus
Mille
chutes
d'Iguaçu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.