Текст и перевод песни Maria Bethânia - Remanso
Teus
olhos
remanso
Твои
глаза
– заводи
Repouso
descanso
Покой
и
отдых
Distância
e
mormaço
Далёкий
зной
Dois
astros
no
espaço
Две
звезды
в
пространстве
Zás
de
peixes
voadores
Стаи
рыб
летучих
Enfeitam
a
lama
das
enchentes
Украшают
грязь
паводков
Auréolas
adornando
as
santas
Ореолы
венчают
святых
Vitrais
e
serpentes
Витражи
и
змеи
Teus
olhos,
cabaré
celeste
Твои
глаза
– небесное
кабаре
Onde
os
anjos
do
Senhor
vão
decair
Где
ангелы
Господни
падут
Mananciais
do
agreste
Источники
диких
земель
Que
eu
fiz
ressurgir
Что
я
воскресила
O
sol
que
despenca
Солнце,
что
низвергается
Nas
chuvas
de
março
В
мартовских
дождях
Lavando
barrentas
Смывая
грязь
Azuis
de
Picasso
Синевой
Пикассо
Rebentam
no
peito
Взрываются
в
груди
Represas
de
luz
Плотины
света
Inundam
o
nordeste
Затопляют
северо-восток
Mil
Foz
de
Iguaçus
Тысяча
Игуасу
Teus
olhos
remanso
Твои
глаза
– заводи
Repouso
descanso
Покой
и
отдых
Distância
e
mormaço
Далёкий
зной
Dois
astros
no
espaço
Две
звезды
в
пространстве
Zás
de
peixes
voadores
Стаи
рыб
летучих
Enfeitam
a
lama
das
enchentes
Украшают
грязь
паводков
Auréolas
adornando
as
santas
Ореолы
венчают
святых
Vitrais
e
serpentes
Витражи
и
змеи
Teus
olhos,
cabaré
celeste
Твои
глаза
– небесное
кабаре
Onde
os
anjos
do
Senhor
vão
decair
Где
ангелы
Господни
падут
Mananciais
do
agreste
Источники
диких
земель
Que
eu
fiz
ressurgir
Что
я
воскресила
O
sol
que
despenca
Солнце,
что
низвергается
Nas
chuvas
de
março
В
мартовских
дождях
Lavando
barrentas
Смывая
грязь
Azuis
de
Picasso
Синевой
Пикассо
Rebentam
no
peito
Взрываются
в
груди
Represas
de
luz
Плотины
света
Inundam
o
Nordeste
Затопляют
Северо-Восток
Mil
Foz
de
Iguaçus
Тысяча
Игуасу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.