Текст и перевод песни Maria Bethânia - Sabiá de Mangueira (Ao Vivo)
Desde
o
dia
em
que
me
despedi
С
того
дня,
как
я
покинула
De
Mangueira
Мангейру,
Nunca
mais
eu
vi
o
povo
de
lá
Я
больше
не
видела
тамошних
людей,
Nunca
mais
cantei
Больше
не
пела,
Nunca
mais
sambei
Больше
не
танцевала
самбу,
Nunca
mais
escutei
Больше
не
слышала
O
canto
do
meu
sabiá
Пения
моего
дрозда.
Meu
sabiá
cantava
noite
e
dia
Мой
дрозд
пел
день
и
ночь,
Cantava
noite
e
dia
sem
parar
Пел
день
и
ночь
без
умолку,
Constituía
minha
alegria
Он
был
моей
радостью,
Que
o
luxo
da
cidade
quer
roubar
Которую
городская
роскошь
хочет
украсть.
Aquele
sabiá
Этот
дрозд
Foi
quem
me
deu
inspiração
Вдохновил
меня
Para
fazer
meu
primeiro
samba-canção
Написать
мою
первую
песню-самбу.
Desde
o
dia
em
que
me
despedi
С
того
дня,
как
я
покинула
De
Mangueira
Мангейру,
Nunca
mais
eu
vi
o
povo
de
lá
Я
больше
не
видела
тамошних
людей,
Nunca
mais
cantei
Больше
не
пела,
Nunca
mais
sambei
Больше
не
танцевала
самбу,
Nunca
mais
escutei
Больше
не
слышала
O
canto
do
meu
sabiá
Пения
моего
дрозда.
Meu
sabiá
cantava
noite
e
dia
Мой
дрозд
пел
день
и
ночь,
Cantava
noite
e
dia
sem
parar
Пел
день
и
ночь
без
умолку,
Constituía
minha
alegria
Он
был
моей
радостью,
Que
o
luxo
da
cidade
quer
roubar
Которую
городская
роскошь
хочет
украсть.
Aquele
sabiá
Этот
дрозд
Foi
quem
me
deu
inspiração
Вдохновил
меня
Para
fazer
meu
primeiro
samba-canção
Написать
мою
первую
песню-самбу.
Aquele
sabiá
Этот
дрозд
Foi
quem
me
deu
inspiração
Вдохновил
меня
Para
fazer
meu
primeiro
samba-canção
Написать
мою
первую
песню-самбу.
Оцените перевод
1
O Que É O Que É (Ao Vivo)
2 Volta por Cima (Ao Vivo)
3 Bom Dia, Tristeza (Ao Vivo)
4 Olhos nos Olhos (Ao Vivo)
5 Quem Te Viu, Quem Te Vê (Ao Vivo)
6 Nossos Momentos (Ao Vivo)
7 Iluminada - Ao Vivo
8 Oração ao Tempo (Ao Vivo)
9 Foguete (Ao Vivo)
10 Usina de Prata (Ao Vivo)
11 Gente Humilde - Ao Vivo
12 Estranho Rapaz (Ao Vivo)
13 Teresinha (Ao Vivo)
14 Você e Eu (Ao Vivo)
15 Gita - Ao Vivo
16 O Mais-Que-Perfeito (Ao Vivo)
17 Samba da Bênção (Ao Vivo)
18 Tarde em Itapuã (Ao Vivo)
19 Sabiá de Mangueira (Ao Vivo)
20 Um Dia pra Vadiar (Ao Vivo)
21 Planície de Prata (Ao Vivo)
22 Céu de Santo Amaro (Ao Vivo)
23 Resposta (Ao Vivo)
24 Reconvexo (Ao Vivo)
25 Como Dizia o Poeta (Ao Vivo)
26 Carcará (Ao Vivo)
27 Olha Maria (Ao Vivo)
28 Chuá Chuá (Ao Vivo)
29 Felicidade (Ao Vivo)
30 Suite Bach - Baden: Prelúdio No. 9 / Berimbau / Canto de Ossanha (Ao Vivo)
31 Mulher Sempre Mulher (Ao Vivo)
32 Modinha (Ao Vivo)
33 Poética (Ao Vivo)
34 O Astronauta (Ao Vivo)
35 Nos Combates Desta Vida (Ao Vivo)
36 Encantado (Ao Vivo)
37 A Felicidade (Ao Vivo)
38 Lamento no Morro (Ao Vivo)
39 Monólogo de Orfeu (Ao Vivo)
40 Formosa (Ao Vivo)
41 Soneto de Separação (Ao Vivo)
42 Vai Ficar na Saudade (Ao Vivo)
43 Vem Quente Que Eu Estou Fervendo (Ao Vivo)
2 Volta por Cima (Ao Vivo)
3 Bom Dia, Tristeza (Ao Vivo)
4 Olhos nos Olhos (Ao Vivo)
5 Quem Te Viu, Quem Te Vê (Ao Vivo)
6 Nossos Momentos (Ao Vivo)
7 Iluminada - Ao Vivo
8 Oração ao Tempo (Ao Vivo)
9 Foguete (Ao Vivo)
10 Usina de Prata (Ao Vivo)
11 Gente Humilde - Ao Vivo
12 Estranho Rapaz (Ao Vivo)
13 Teresinha (Ao Vivo)
14 Você e Eu (Ao Vivo)
15 Gita - Ao Vivo
16 O Mais-Que-Perfeito (Ao Vivo)
17 Samba da Bênção (Ao Vivo)
18 Tarde em Itapuã (Ao Vivo)
19 Sabiá de Mangueira (Ao Vivo)
20 Um Dia pra Vadiar (Ao Vivo)
21 Planície de Prata (Ao Vivo)
22 Céu de Santo Amaro (Ao Vivo)
23 Resposta (Ao Vivo)
24 Reconvexo (Ao Vivo)
25 Como Dizia o Poeta (Ao Vivo)
26 Carcará (Ao Vivo)
27 Olha Maria (Ao Vivo)
28 Chuá Chuá (Ao Vivo)
29 Felicidade (Ao Vivo)
30 Suite Bach - Baden: Prelúdio No. 9 / Berimbau / Canto de Ossanha (Ao Vivo)
31 Mulher Sempre Mulher (Ao Vivo)
32 Modinha (Ao Vivo)
33 Poética (Ao Vivo)
34 O Astronauta (Ao Vivo)
35 Nos Combates Desta Vida (Ao Vivo)
36 Encantado (Ao Vivo)
37 A Felicidade (Ao Vivo)
38 Lamento no Morro (Ao Vivo)
39 Monólogo de Orfeu (Ao Vivo)
40 Formosa (Ao Vivo)
41 Soneto de Separação (Ao Vivo)
42 Vai Ficar na Saudade (Ao Vivo)
43 Vem Quente Que Eu Estou Fervendo (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.