Текст и перевод песни Maria Bethânia - Santo Antonio
Que
seria
de
mim
meu
Deus
Что
было
бы
со
мной,
Боже
мой,
Sem
a
fé
em
Antônio
Без
веры
в
Антония?
A
luz
desceu
do
céu
Свет
спустился
с
небес,
Clareando
o
encanto
Озаряя
очарование
Da
espada
espelhada
em
Deus
Меча,
отраженного
в
Боге.
Viva
viva
meu
santo
Да
здравствует,
да
здравствует
мой
святой!
Saúde
que
foge
Здоровье,
которое
ускользает,
Volta
por
outro
caminho
Возвращается
другим
путем.
Amor
que
se
perde
Любовь,
которая
теряется,
Nasce
outro
no
ninho
Рождается
заново
в
гнезде.
Maldade
que
vem
e
vai
Зло,
которое
приходит
и
уходит,
Vira
flor
na
alegria
Превращается
в
цветок
радости.
Trezena
de
julho
Тринадцатое
июля
É
tempo
sagrado
— священное
время
Na
minha
Bahia
В
моей
Баие.
Antônio
querido
Антоний
дорогой,
Preciso
do
seu
carinho
Мне
нужна
твоя
ласка.
Se
ando
perdido
Если
я
заблудилась,
Mostre-me
novo
caminho
Укажи
мне
новый
путь.
Nas
tuas
pegadas
claras
По
твоим
ясным
следам
Trilho
o
meu
destino
Я
прокладываю
свою
судьбу.
Estou
nos
teus
braços
Я
в
твоих
объятиях,
Como
se
fosse
Как
будто
ты
Deus
menino
Богомладенец.
------------------------------
------------------------------
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.