Текст и перевод песни Maria Bethânia - Sete Trovas

Sete Trovas

A canção é meu pecado
Minha dor de redenção
Meu brinquedo, meu reisado
O meu bocado de pão
A canção é meu estado
Minha sina distração
Meu folguedo, meu congado
Meu cajado, profissão

Uma sorte, um presente
Estandarte, talismã
Minha comissão de frente
Uma filha temporã
Um rebento, um trovão
O estrondo da maré
Água benta, devoção
Luz pagã, auto de fé
Uma fonte, um santo forte
A função, o meu papel
Rosa dos ventos, meu norte

Coração vertendo mel

A canção é meu bailado
Meu sinal e meu bastão
Fandango, sapateado
O final, a expressão
A canção é meu sossego
Meu destino, solidão
Minha paz, meu desapego
Minha dona, meu perdão

Uma sorte e um presente
Estandarte, talismã
Minha comissão de frente
Uma filha temporã
Um rebento, um trovão
O estrondo da maré
Água benta, devoção
Luz pagã, auto de fé
Uma fonte, um santo forte
A função, o meu papel
Rosa dos ventos meu norte

Семь стихов

Песня - мой грех,
Моя искупительная боль,
Моя игрушка, мое царство,
Мой кусок хлеба.
Песня - мое состояние,
Моя роковая рассеянность,
Моя забава, мой конгадо,
Мой посох, призвание.

Удача, дар,
Знамя, талисман,
Моя передовая линия,
Моя ранняя дочь,
Отпрыск, гром,
Рев прилива,
Святая вода, преданность,
Свет языческий, аутодафе,
Источник, святой покровитель,
Долг, моя роль,
Роза ветров, мой север.

Сердце, источающее мед.

Песня - мой танец,
Мой знак и мой жезл,
Фанданго, чечетка,
Финал, выражение.
Песня - мое спокойствие,
Моя судьба, одиночество,
Мой мир, моя отрешенность,
Моя госпожа, мое прощение.

Удача и дар,
Знамя, талисман,
Моя передовая линия,
Моя ранняя дочь,
Отпрыск, гром,
Рев прилива,
Святая вода, преданность,
Свет языческий, аутодафе,
Источник, святой покровитель,
Долг, моя роль,
Роза ветров, мой север.