Maria Bethânia - Somos Iguais - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maria Bethânia - Somos Iguais




Somos Iguais
We Are Alike
Acabei de saber
I just found out
Que você riu de mim
That you laughed at me
E depois perguntou
And then asked
Se eu vivi, se eu morri
If I lived, if I died
que tudo acabou
Since it's all over
Eu sei se você
I don't know if you
Quis de fato saber
Really wanted to know
Pelo sim, pelo não
For the yes, for the no
Abro o meu coração
I open my heart
É melhor lhe dizer
It's better to tell you
Eu sou a mesma que você deixou
I'm the same one you left
Eu vivo aqui onde você viveu
I live here where you lived
Existe em mim o mesmo amor
There is in me the same love
Aquele amor que nunca mais foi seu
That love that was never yours again
Por que viver a me humilhar assim?
Why live to humiliate me like this?
Por que matar esta ilusão em mim?
Why kill this illusion in me?
Você e eu somos iguais
You and I are the same
Não mudamos jamais
We never changed
Eu sou a mesma que você deixou
I'm the same one you left
Eu vivo aqui onde você viveu
I live here where you lived
Existe em mim o mesmo amor
There is in me the same love
Aquele amor que nunca mais foi seu
That love that was never yours again
Por que viver a me humilhar assim?
Why live to humiliate me like this?
Por que matar esta ilusão em mim?
Why kill this illusion in me?
Você e eu somos iguais
You and I are the same
Não mudamos jamais
We never changed





Авторы: Evaldo Gouveia, Jair Amorim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.