Текст и перевод песни Maria Bethânia - Texto 10: Extraido Do Poema "Para Ser Grande" / Segue O Teu Destino - Ao Vivo

Texto 10: Extraido Do Poema "Para Ser Grande" / Segue O Teu Destino - Ao Vivo

Para ser grande, sê inteiro
Nada teu, exagera ou exclui
Sê todo em cada coisa
Põe quanto és, no mínimo que fazes
Assim em cada lago
A lua toda brilha
Porque alta vive

Segue o teu destino
Rega as tuas plantas
Ama as tuas rosas
O resto é sombra
De árvores alheias

A realidade
Sempre é mais ou menos
Do que nós queremos
Só nós somos sempre
Iguais a nós-próprios

Suave é viver só
Grande e nobre é sempre
Viver simplesmente
Deixa a dor nas aras
Como ex-voto aos deuses

Vê de longe a vida
Nunca a interrogues
A resposta
Está além dos deuses

Mas serenamente
Imita o Olimpo
No teu coração
Os deuses são deuses
Porque não se pensam
Porque, não se pensam

Text 10: Extract From The Poem "Para Ser Grande" / Follow Your Destiny - Live

To be great, be whole
Nothing yours, exaggerate or exclude
Be all in each thing
Put how much you are, in the least you do
So in each lake
The whole moon shines
Because it lives high

Follow your destiny
Water your plants
Love your roses
The rest is shadow
Of other people's trees

Reality
Is always more or less
Than what we want
Only we are always
Equal to ourselves

Gentle it is to live alone
Great and noble it is always
To live simply
Leave the pain on the altars
As an ex-voto to the gods

See life from afar
Never question it
The answer
Is beyond the gods

But serenely
Imitate Olympus
In your heart
The gods are gods
Because they don't think
Because, they don't think