Текст и перевод песни Maria Bethânia - Texto 10: Extraido Do Poema "Para Ser Grande" / Segue O Teu Destino - Ao Vivo

Texto 10: Extraido Do Poema "Para Ser Grande" / Segue O Teu Destino - Ao Vivo

Para ser grande, sê inteiro
Nada teu, exagera ou exclui
Sê todo em cada coisa
Põe quanto és, no mínimo que fazes
Assim em cada lago
A lua toda brilha
Porque alta vive

Segue o teu destino
Rega as tuas plantas
Ama as tuas rosas
O resto é sombra
De árvores alheias

A realidade
Sempre é mais ou menos
Do que nós queremos
Só nós somos sempre
Iguais a nós-próprios

Suave é viver só
Grande e nobre é sempre
Viver simplesmente
Deixa a dor nas aras
Como ex-voto aos deuses

Vê de longe a vida
Nunca a interrogues
A resposta
Está além dos deuses

Mas serenamente
Imita o Olimpo
No teu coração
Os deuses são deuses
Porque não se pensam
Porque, não se pensam

Текст 10: Выдержка из поэмы "Чтобы быть великим" / Следуй своей судьбе - Концертная запись

Чтобы быть великим, будь цельным
Ничего твоего не преувеличивай и не исключай
Будь всецело в каждой вещи
Вкладывай всего себя даже в мелочи
Так в каждом озере
Отражается вся луна
Потому что она высоко

Следуй своей судьбе
Поливай свои растения
Люби свои розы
Остальное — тень
Чужих деревьев

Реальность
Всегда немного
Отличается от того, чего мы хотим
Только мы всегда
Остаемся самими собой

Легко жить одному
Велико и благородно всегда
Жить просто
Оставь боль на алтаре
Как дар богам

Смотри на жизнь издалека
Никогда не спрашивай у нее
Ответ
Находится по ту сторону богов

Но безмятежно
Подражай Олимпу
В своем сердце
Боги — это боги
Потому что не думают о себе
Потому что не думают о себе