Текст и перевод песни Maria Bethânia - Você Perdeu (Ao Vivo)

Você Perdeu (Ao Vivo)

Noves fora, quase nada, e era de vidro o anel
Meia volta na ciranda, não há estrelas no céu

Não tem saudade nem mágoa
Meu amor fala outra língua
De você o que naufraga
De você só o que míngua

Sua graça não me anima, o meu pranto não é seu
Já dobrei aquela esquina, onde você me perdeu

Foi você quem se perdeu de mim
Foi você quem se perdeu
Foi você quem perdeu
Você perdeu

Vou dizer num verso breve, pra por numa samba-canção
Que hoje a minha vida é leve, sem você no coração
Hoje tenho quem desvele, quem me vista á fantasia
Quem escreva em minha pele coisas que eu não lhe diria
Hoje a minha vida rima e agradeço àquele adeus
Que eu vi naquela esquina, em que você me perdeu

Foi você quem se perdeu de mim
Foi você quem se perdeu
Foi você quem perdeu
Você perdeu

Foi você quem se perdeu de mim
Foi você quem se perdeu
Foi você quem perdeu
Você perdeu

You've Lost (Live)

Nine times out of ten, it was a glass ring
Half a turn in the circle, not a star in the sky

No longing, no regrets
My love speaks another language
Of you that which is wrecked
Of you only that which wanes

Your grace does not inspire me, my tears are not yours
I have already turned that corner, where you lost me

It was you who lost yourself from me
It was you who lost yourself
It was you who lost
You lost

I'll say in a short verse, to put in a samba-canção
That today my life is light, without you in my heart
Today I have someone who reveals me, who dresses me in fantasy
Who writes on my skin things I would not tell you
Today my life rhymes and I am grateful for that goodbye
That I saw at that corner, where you lost me

It was you who lost yourself from me
It was you who lost yourself
It was you who lost
You lost

It was you who lost yourself from me
It was you who lost yourself
It was you who lost
You lost