Maria Bethânia - Yorubahia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maria Bethânia - Yorubahia




Yorubahia
Yorubahia
Terno eterno de reis
Eternal outfit of kings
Nagôs e malês
Nago and Males
Jeje ijexá
Jeje ijexa
Ala dos alabês
Ala of the praise singers
Alados ilês
Winged iles
Banto, Gantois
Banto, Gantois
Ruas por onde andei
Streets where I walked
Cantando encantei
Singing I enchanted
Encanto a cantar
Enchantment of singing
Menina me ninei
As a girl I cradled myself
Sonhos que sonhei
Dreams I dreamt
Castelos no ar
Castles in the air
Sons dos maculelês
Sounds of maculele
É tudo que sei
It's all I know
De tudo que
Of all that there is
Cores de toda cor
Colors of every color
Carnaval e dor
Carnival and pain
Canção popular
Popular song
Signo tradutor
Sign of a translator
De todo esplendor
Of all splendor
Beleza sem par
Beauty without compare
Luz da pele, suor
Light of the skin, sweat
Reluz ouro em
The golden powder glitters
Do Onrumilá
Of Onrumila
Ritmo do agogô
Rhythm of the agogo
Balanço do amor
Swing of love
Na paz do gongá
In the peace of the gong
Flor morena nagô
Brown Nagô flower
É tudo que sou
It's all I am
É tudo que
It's all there is
Bahia yorubá
Bahia Yoruba
Yorubahia
Yorubahia
Bahia yorubá
Bahia Yoruba
Yorubahia
Yorubahia
Terno eterno de reis
Eternal outfit of kings
Nagôs e malês
Nago and Males
Jeje ijexá
Jeje ijexa
Ala dos alabês
Ala of the praise singers
Alados ilês
Winged iles
Banto, Gantois
Banto, Gantois
Ruas por onde andei
Streets where I walked
Cantando encantei
Singing I enchanted
Encanto a cantar
Enchantment of singing
Menina me ninei
As a girl I cradled myself
Sonhos que sonhei
Dreams I dreamt
Castelos no ar
Castles in the air
Sons dos maculelês
Sounds of maculele
É tudo que sei
It's all I know
De tudo que
Of all that there is
Cores de toda cor
Colors of every color
Carnaval e dor
Carnival and pain
Canção popular
Popular song
Signo tradutor
Sign of a translator
De todo esplendor
Of all splendor
Beleza sem par
Beauty without compare
Luz da pele, suor
Light of the skin, sweat
Reluz ouro em
The golden powder glitters
Do Onrumilá
Of Onrumila
Ritmo do agogô
Rhythm of the agogo
Balanço do amor
Swing of love
Na paz do gongá
In the peace of the gong
Flor morena nagô
Brown Nagô flower
É tudo que sou
It's all I am
É tudo que
It's all there is
Bahia yorubá
Bahia Yoruba
Yorubahia
Yorubahia
Bahia yorubá
Bahia Yoruba
Yorubahia
Yorubahia
Bahia yorubá
Bahia Yoruba
Yorubahia
Yorubahia
Bahia yorubá
Bahia Yoruba
Yorubahia...
Yorubahia...





Авторы: Antonio Jorge Portugal, Joao Roberto Caribe Mendes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.