Maria Bethânia - É o Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maria Bethânia - É o Amor




É o Amor
Is It Love
Eu não vou negar
I will not deny
Que sou louco por você
That I am crazy for you
Estou maluco pra lhe ver
I want you so much to see
Eu não vou negar
I will not deny
Eu não vou negar
I will not deny
Sem você tudo é saudade
Without you, everything is longing
Você traz felicidade
You bring happiness
Eu não vou negar
I will not deny
Eu não vou negar
I will not deny
Você é meu doce mel
You are my sweet honey
Meu pedacinho de céu
My little piece of heaven
Eu não vou negar
I will not deny
Você é minha doce amada, minha alegria
You are my sweet beloved, my joy
Meu conto de fada, minha fantasia
My fairy tale, my fantasy
A paz que eu preciso pra sobreviver
The peace I need to survive
Eu sou o seu apaixonado de alma transparente
I am your passionate lover with a transparent soul
Um louco alucinado, meio inconsequente
A crazy madman, kind of reckless
Um caso complicado de se entender
A complicated case to understand
É o amor
It's love
Que mexe com minha cabeça e me deixa assim
That plays with my mind and leaves me like this
Que faz eu pensar em você e esquecer de mim
That makes me think of you and forget about myself
Que faz eu esquecer que a vida e feita pra viver
That makes me forget that life is made to live
É o amor
It's love
Que veio como um tiro certo no meu coração
That came like a sure shot to my heart
E derrubou a base forte da minha paixão
And overturned the strong base of my passion
E fez eu entender que a vida é nada sem você
And made me understand that life is nothing without you
Eu não vou negar
I will not deny
Você é meu doce mel
You are my sweet honey
Meu pedacinho de céu
My little piece of heaven
Eu não vou negar
I will not deny
Você é minha doce amada, minha alegria
You are my sweet beloved, my joy
Meu conto de fada, minha fantasia
My fairy tale, my fantasy
A paz que eu preciso pra sobreviver
The peace I need to survive
Eu sou o seu apaixonado de alma transparente
I am your passionate lover with a transparent soul
Um louco alucinado, meio inconsequente
A crazy madman, kind of reckless
Um caso complicado de se entender
A complicated case to understand
É o amor
It's love
Que mexe com minha cabeça e me deixa assim
That plays with my mind and leaves me like this
Que faz eu pensar em você e esquecer de mim
That makes me think of you and forget about myself
Que faz eu esquecer que a vida e feita pra viver
That makes me forget that life is made to live
É o amor
It's love
Que veio como um tiro certo no meu coração
That came like a sure shot to my heart
E derrubou a base forte da minha paixão
And overturned the strong base of my passion
E fez eu entender que a vida é nada sem você
And made me understand that life is nothing without you





Авторы: Zeze Di Camargo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.