De Mi Para Ti - Maria Blaya перевод на немецкий

De Mi Para Ti

Tú que eres alma libre
Aún no has estado y ya quieres irte
Ven, quédate, acuérdate de mí
Miente, y di que no vas a olvidarme

Yo no soy aquella que creíste
Ahora estoy solo un poco más triste
Sal, para ya, no puedo respirar
Llévate mis manos, no quiero despedirme

Si te quedas, no vas cambiar
Y aunque me duela, me toca llorar

Sal, para ya
Fuera de aquí
Sal, no puedo más
Me cuesta fingir
Me haces sentir
Mil cosas en mi corazón
Tú

Sal, para ya
Fuera de aquí
Sal, no puedo más
Me cuesta fingir
Me haces sentir
Mil cosas en mi corazón

Tú que eres alma libre
Aún no has estado y ya quieres irte
Ven, quédate, acuérdate de mí
Miente, y di que no vas a olvidarme

Von Mir Für Dich

Du, freie Seele
Warst noch nicht hier und willst schon gehen
Komm, bleib, erinnere dich an mich
Lüg und sag, dass du mich nicht vergessen wirst

Ich bin nicht die, für die du mich hieltest
Jetzt bin ich nur ein bisschen trauriger
Geh, hör auf, ich kann nicht atmen
Nimm meine Hände mit, ich will mich nicht verabschieden

Wenn du bleibst, wirst du dich nicht ändern
Und auch wenn es mir wehtut, muss ich weinen

Geh, hör auf
Raus hier
Geh, ich kann nicht mehr
Es fällt mir schwer, mich zu verstellen
Du lässt mich fühlen
Tausend Dinge in meinem Herzen
Du

Geh, hör auf
Raus hier
Geh, ich kann nicht mehr
Es fällt mir schwer, mich zu verstellen
Du lässt mich fühlen
Tausend Dinge in meinem Herzen

Du, freie Seele
Warst noch nicht hier und willst schon gehen
Komm, bleib, erinnere dich an mich
Lüg und sag, dass du mich nicht vergessen wirst