Текст и перевод песни Maria Callas feat. Georges Pretre - Roméo Et Juliette, 'Romeo and Juliet': Je Veux Vivre (Waltz)
Ah!
Oh!
Je
veux
vivre
I
want
to
live
Dans
ce
rêve
qui
m'enivre;
In
this
dream
that
intoxicates
me;
Ce
jour
encore,
This
day
again,
Douce
flamme,
Sweet
flame,
Je
te
garde
dans
mon
âme
I
keep
you
in
my
soul
Comme
un
trésor!
Like
a
treasure!
Je
veux
vivre
I
want
to
live
Dans
ce
rêve
qui
m'enivre;
In
this
dream
that
intoxicates
me;
Ce
jour
encore,
This
day
again,
Douce
flamme,
Sweet
flame,
Je
te
garde
dans
mon
âme
I
keep
you
in
my
soul
Comme
un
trésor!
Like
a
treasure!
Cette
ivresse
This
intoxication
De
jeunesse
Of
youth
Ne
dure,
hélas!
qu'un
jour!
Lasts,
alas!
only
a
day!
Puis
vient
l'heure
Then
comes
the
hour
Où
l'on
pleure,
When
one
weeps,
Le
cœur
cède
à
l'amour,
The
heart
yields
to
love,
Et
le
bonheur
fuit
sans
retour.
And
happiness
flees
forever.
Je
veux
vivre
I
want
to
live
Dans
ce
rêve
qui
m'enivre;
In
this
dream
that
intoxicates
me;
Ce
jour
encore,
This
day
again,
Douce
flamme,
Sweet
flame,
Je
te
garde
dans
mon
âme
I
keep
you
in
my
soul
Comme
un
trésor!
Like
a
treasure!
Loin
de
l'hiver
morose
Far
from
the
dreary
winter
Laisse-moi,
laisse-moi
sommeiller
Let
me,
let
me
slumber
Et
respirer
la
rose
And
breathe
the
rose
Respirer
la
rose
Breathe
the
rose
Avant
de
l'effeuiller.
Before
stripping
it
bare.
Ah!...
Ah!...
Douce
flamme,
Sweet
flame,
Reste
dans
mon
âme
Stay
in
my
soul
Comme
un
doux
trésor
As
a
sweet
treasure
Longtemps
encore!
Long
again!
Comme
un
doux
trésor
As
a
sweet
treasure
Longtemps
encore!
Long
again!
Оцените перевод
1
Aida: Ritorna vincitor
2 Le Nozze di Figaro, K.492: Porgi, amor (Act II)
3 Otello: Ave Maria
4 Il Barbiere di Siviglia, '(The) Barber of Seville': Una voce poco fa (1986 - Remaster)
5 Turandot: In questa Reggia
6 Turandot: Signore, ascolta!
7 La Wally: Ebben?...Ne andrò lontana
8 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
9 La Bohème: Donde lieta uscì (Mimì's Farewell)
10 La Bohème: Sì, mi chiamano Mimì
11 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
12 Roméo Et Juliette, 'Romeo and Juliet': Je Veux Vivre (Waltz)
13 Samson Et Dalila: Printemps Qui Commence
14 Carmen: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)
15 Orphée et Eurydice: J'ai perdu mon Eurydice
16 Samson et Dalila: Mon coeur s'ouvre à ta voix
17 Norma: Casta diva
2 Le Nozze di Figaro, K.492: Porgi, amor (Act II)
3 Otello: Ave Maria
4 Il Barbiere di Siviglia, '(The) Barber of Seville': Una voce poco fa (1986 - Remaster)
5 Turandot: In questa Reggia
6 Turandot: Signore, ascolta!
7 La Wally: Ebben?...Ne andrò lontana
8 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
9 La Bohème: Donde lieta uscì (Mimì's Farewell)
10 La Bohème: Sì, mi chiamano Mimì
11 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
12 Roméo Et Juliette, 'Romeo and Juliet': Je Veux Vivre (Waltz)
13 Samson Et Dalila: Printemps Qui Commence
14 Carmen: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)
15 Orphée et Eurydice: J'ai perdu mon Eurydice
16 Samson et Dalila: Mon coeur s'ouvre à ta voix
17 Norma: Casta diva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.