Текст и перевод песни Maria Callas, Herbert von Karajan & Orchestra del Teatro alla Scala di Milano - Il Trovatore, ACT 4 Scene One: D'amor sull'ali rosee (Leonora)
LEONORA:
D'amor
sull'ali
rosee
ЛЕОНОРА:
На
крыльях
розовых
любви,
Vanne,
sospir
dolente,
Лети,
вздох
скорбный
мой,
Del
prigioniero
misero
К
узнику,
страдальцу
бедному,
Conforta
l'egra
mente,
Утешь
его
больной
разум,
Com'aura
di
speranza
Как
ветерок
надежды
Aleggia
in
quella
stanza,
Проникни
в
его
темницу,
Lo
desta
alle
memorie,
Напомни
ему
о
любви,
Ai
sogni,
ai
sogni
dell'amor!
О
снах,
о
снах
любви!
Ma,
deh!
non
dirgli
improvvido,
le
pene,
Но,
умоляю,
не
говори
ему
неосторожно
о
муках,
Le
pene,
le
pene
del
mio
cor,
О
муках,
о
муках
моего
сердца,
Deh!
non
dirgli
improvvido
Умоляю,
не
говори
ему
неосторожно
Le
pene
del
mio
cor,
О
муках
моего
сердца,
Le
pene,
le
pene
del
cor,
etc...
О
муках,
о
муках
сердца,
и
т.д.
...
Оцените перевод
1
La Gioconda, Act IV: Suicidio!
2 Il Trovatore, ACT 4 Scene One: D'amor sull'ali rosee (Leonora)
3 Tosca, Act II: "Vissi d'arte" (Tosca)
4 Madama Butterfly, Act II: Un bel di vedremo
5 Lakmé: Où va la jeune indoue (Bell Song)
6 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
7 Don Carlo: Tu che le vanità
8 Ernani: Surta È la Notte .... Ernani! Ernani, Involami
9 Il Pirata:... Col sorriso d'innocenza (Act 2)
10 Macbeth: La luce langue
11 Don Giovanni, K. 527: In Quali Eccessi, O Numi!...Mi Tradi Quell'alma Ingrata
12 Il barbiere di Siviglia: Una voce poco fa
13 Andrea Chenier: La Mamma Morta
14 La Wally: Ebben?...Ne Andrò Lontana
15 Suor Angelica, 'Sister Angelica': Senza mamma, O bimbo
16 Turandot, Act II: In questa reggia
17 La bohème, Act I: Sì. Mi chiamano Mimì
18 I vespri Siciliani, ' (The) Sicilian Vespers': Mercè, dilette amiche (Bolero)
19 Carmen, Act I: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)
2 Il Trovatore, ACT 4 Scene One: D'amor sull'ali rosee (Leonora)
3 Tosca, Act II: "Vissi d'arte" (Tosca)
4 Madama Butterfly, Act II: Un bel di vedremo
5 Lakmé: Où va la jeune indoue (Bell Song)
6 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
7 Don Carlo: Tu che le vanità
8 Ernani: Surta È la Notte .... Ernani! Ernani, Involami
9 Il Pirata:... Col sorriso d'innocenza (Act 2)
10 Macbeth: La luce langue
11 Don Giovanni, K. 527: In Quali Eccessi, O Numi!...Mi Tradi Quell'alma Ingrata
12 Il barbiere di Siviglia: Una voce poco fa
13 Andrea Chenier: La Mamma Morta
14 La Wally: Ebben?...Ne Andrò Lontana
15 Suor Angelica, 'Sister Angelica': Senza mamma, O bimbo
16 Turandot, Act II: In questa reggia
17 La bohème, Act I: Sì. Mi chiamano Mimì
18 I vespri Siciliani, ' (The) Sicilian Vespers': Mercè, dilette amiche (Bolero)
19 Carmen, Act I: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.