Текст и перевод песни Amilcare Ponchielli feat. Antonino Votto, Maria Callas & Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano - La Gioconda, Act IV: Suicidio!
Suicidio!...
Suicide !...
In
questi
fieri
momenti
Dans
ces
moments
terribles
Tu
sol
mi
resti,
Tu
es
la
seule
qui
me
reste,
E
il
cor
mi
tenti.
Et
ton
cœur
me
tente.
Ultima
voce
Dernière
voix
Del
mio
destino,
De
mon
destin,
Ultima
croce
Dernière
croix
Del
mio
cammin.
De
mon
chemin.
E
un
dì
leggiadro
Et
un
jour
radieux
Volavan
l'ore,
Les
heures
volaient,
Perdei
la
madre,
J'ai
perdu
ma
mère,
Perdei
l'amore,
J'ai
perdu
l'amour,
Vinsi
l'infausta
J'ai
vaincu
la
fièvre
Gelosa
febre!
Jalouse
et
funeste !
Or
piombo
esausta
Maintenant
je
m'effondre
Fra
le
tenèbre!
Dans
les
ténèbres !
Tocco
alla
mèta...
J'atteins
mon
but...
Domando
al
cielo
Je
demande
au
ciel
Di
dormir
quieta
De
dormir
tranquille
Dentro
l'avel...
Dans
le
tombeau...
Оцените перевод
1
La Gioconda, Act IV: Suicidio!
2 Il Trovatore, ACT 4 Scene One: D'amor sull'ali rosee (Leonora)
3 Tosca, Act II: "Vissi d'arte" (Tosca)
4 Madama Butterfly, Act II: Un bel di vedremo
5 Lakmé: Où va la jeune indoue (Bell Song)
6 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
7 Don Carlo: Tu che le vanità
8 Ernani: Surta È la Notte .... Ernani! Ernani, Involami
9 Il Pirata:... Col sorriso d'innocenza (Act 2)
10 Macbeth: La luce langue
11 Don Giovanni, K. 527: In Quali Eccessi, O Numi!...Mi Tradi Quell'alma Ingrata
12 Il barbiere di Siviglia: Una voce poco fa
13 Andrea Chenier: La Mamma Morta
14 La Wally: Ebben?...Ne Andrò Lontana
15 Suor Angelica, 'Sister Angelica': Senza mamma, O bimbo
16 Turandot, Act II: In questa reggia
17 La bohème, Act I: Sì. Mi chiamano Mimì
18 I vespri Siciliani, ' (The) Sicilian Vespers': Mercè, dilette amiche (Bolero)
19 Carmen, Act I: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)
2 Il Trovatore, ACT 4 Scene One: D'amor sull'ali rosee (Leonora)
3 Tosca, Act II: "Vissi d'arte" (Tosca)
4 Madama Butterfly, Act II: Un bel di vedremo
5 Lakmé: Où va la jeune indoue (Bell Song)
6 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
7 Don Carlo: Tu che le vanità
8 Ernani: Surta È la Notte .... Ernani! Ernani, Involami
9 Il Pirata:... Col sorriso d'innocenza (Act 2)
10 Macbeth: La luce langue
11 Don Giovanni, K. 527: In Quali Eccessi, O Numi!...Mi Tradi Quell'alma Ingrata
12 Il barbiere di Siviglia: Una voce poco fa
13 Andrea Chenier: La Mamma Morta
14 La Wally: Ebben?...Ne Andrò Lontana
15 Suor Angelica, 'Sister Angelica': Senza mamma, O bimbo
16 Turandot, Act II: In questa reggia
17 La bohème, Act I: Sì. Mi chiamano Mimì
18 I vespri Siciliani, ' (The) Sicilian Vespers': Mercè, dilette amiche (Bolero)
19 Carmen, Act I: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.