La Wally (2005 Digital Remaster): Ebben?...Ne andrò lontana - Maria Callas feat. Philharmonia Orchestra & Tullio Serafinперевод на французский
Ebben?
Ne
andrò
lontana
Eh
bien
? Je
partirai
loin
Come
va
l′eco
della
pia
campana
Comme
l'écho
de
la
pieuse
cloche
Là,
fra
la
neve
bianca
Là,
dans
la
neige
blanche
Là,
fra
le
nubi
d'or
Là,
dans
les
nuages
d'or
Laddove
la
speranza,
la
speranza
Là
où
l'espoir,
l'espoir
È
rimpianto,
è
rimpianto,
è
dolor
Est
le
regret,
le
regret,
la
douleur
O
della
madre
mia
casa
Gioconda
Ô
maison
joyeuse
de
ma
mère
La
Wally
ne
andrà
da
te,
da
te
Wally
s'en
ira
loin
de
toi
Lontana
assai,
e
forse
a
te
Loin,
et
peut-être
jamais
plus
E
forse
a
te,
non
farà
mai
più
ritorno
Et
peut-être
te
reviendra-t-elle
jamais
Né
più
la
rivedrai
Ni
ne
te
reverra
Mai
più,
mai
più
Jamais
plus,
jamais
plus
Ne
andrò
sola
e
lontana
Je
partirai
seule
et
loin
Come
l′eco
è
della
pia
campana
Comme
l'écho
est
de
la
pieuse
cloche
Là,
fra
la
neve
bianca
Là,
dans
la
neige
blanche
Ne
andrò,
ne
andrò
sola
e
lontana
Je
m'en
irai,
je
m'en
irai
seule
et
loin
E
fra
le
nubi
d'or
Et
parmi
les
nuages
d'or
Оцените перевод
1
Mefistofele (2005 - Remaster): L'altra notte in fondo al mare
2 Adriana Lecouvreur (2005 - Remaster): Poveri fiori
3 Adriana Lecouvreur (2005 - Remaster): Ecco: respiro appena...Io son l'umile ancella
4 Il Barbiere di Siviglia (2005 - Remaster): Una voce poco fa (Rosina)
5 Dinorah, '(Le) pardon de Ploërmel' (2005 - Remaster): Ombre légère (Shadow Song)
6 I vespri Siciliani, '(The) Sicilian Vespers' (2005 - Remaster): Mercè, dilette amiche (Bolero)
7 Lakmé (2005 - Remaster), Act II: Dov'è l'indinana bruna? (Bell song)
8 Turandot (1997 Digital Remaster): In questa Reggia
9 Turandot (1997 Digital Remaster): Tu, che di gel sei cinta
10 Turandot (1997 Digital Remaster): Signore, ascolta!
11 Madama Butterfly Lib. Giacosa and Illica (1997 Digital Remaster): Un bel dì vedremo
12 Madama Butterfly Lib. Giacosa and Illica: Con onor muore
13 La Bohème (1997 Digital Remaster): Donde lieta uscì (Mimì's Farewell)
14 Suor Angelica, 'Sister Angelica' (1997 Digital Remaster): Senza mamma, O bimbo
15 Carmen (1997 Digital Remaster), Act 2: Chanson bohème: les tringles des sistres tintaient
16 Otello: Mi parea. M'ingiunse di coricarmi...Mia madre aveva una povera ancella...
17 Otello: Paingea cantando...
18 Otello: Ave Maria, piena di grazia (Desdemona)
19 Aroldo (2007 - Remaster): Oh cielo! Ove son io?
20 Don Carlo (2007 - Remaster): O don fatale
21 Aida, Act I (2007 - Remaster): Ritorna vincitor
22 Medea (2005 - Remaster): Dei tuoi figla la madre
23 La Vestale (2005 Digital Remaster): Tu che invoco
24 La Vestale (2005 - Remaster): O nome tutelar
25 La Vestale (2005 - Remaster): Caro oggetto
26 La Forza del Destino (1997 - Remaster), Act IV: Pace, pace mio Dio!
27 I Puritani (1997 - Remaster), Act II: O rendetemi la speme ... Qui la voce sua soave mi chiamava (Elvira/Girgio/Riccardo)
28 I Puritani (1997 - Remaster), Act II: Vien diletto, è in ciel la luna (Elvira)
29 Aida (1997 - Remaster): Qui Radames verra
30 Aida (1997 - Remaster): O patria mia
31 Macbeth (2007 - Remaster), Act II, Scene 1: La luce langue (Lady Macbeth)
32 Ernani (2007 - Remaster): Surta è la notte .... Ernani! Ernani, involami
33 Don Carlo (2007 - Remaster), Act V: Tu che le vanità (Elisabetta)
34 Rigoletto (1997 - Remaster), Act I, Scene 2: Gualtier Maldè ...Caro nome (Gilda/Borsa/Ceprano/Marullo)
35 Faust (1997 - Remaster): Il était un Roi de Thulé...O Dieu!que de bijoux...Ah! je ris (Jewel Song)
36 La Bohème (1997 Digital Remaster): Sì. Mi chiamano Mimì
37 Gianni Schicchi (1997 Digital Remaster): O mio babbino caro
38 Manon (1997 Digital Remaster): Je ne suis que faiblesse....Adieu, notre petite table
39 Werther (1997 Digital Remaster): Werther! Qui m'aurait dit la place... Des cris joyeux (Air des lettres)
40 Andrea Chenier (2005 Digital Remaster): La mamma morta
41 La Wally (2005 Digital Remaster): Ebben?...Ne andrò lontana
2 Adriana Lecouvreur (2005 - Remaster): Poveri fiori
3 Adriana Lecouvreur (2005 - Remaster): Ecco: respiro appena...Io son l'umile ancella
4 Il Barbiere di Siviglia (2005 - Remaster): Una voce poco fa (Rosina)
5 Dinorah, '(Le) pardon de Ploërmel' (2005 - Remaster): Ombre légère (Shadow Song)
6 I vespri Siciliani, '(The) Sicilian Vespers' (2005 - Remaster): Mercè, dilette amiche (Bolero)
7 Lakmé (2005 - Remaster), Act II: Dov'è l'indinana bruna? (Bell song)
8 Turandot (1997 Digital Remaster): In questa Reggia
9 Turandot (1997 Digital Remaster): Tu, che di gel sei cinta
10 Turandot (1997 Digital Remaster): Signore, ascolta!
11 Madama Butterfly Lib. Giacosa and Illica (1997 Digital Remaster): Un bel dì vedremo
12 Madama Butterfly Lib. Giacosa and Illica: Con onor muore
13 La Bohème (1997 Digital Remaster): Donde lieta uscì (Mimì's Farewell)
14 Suor Angelica, 'Sister Angelica' (1997 Digital Remaster): Senza mamma, O bimbo
15 Carmen (1997 Digital Remaster), Act 2: Chanson bohème: les tringles des sistres tintaient
16 Otello: Mi parea. M'ingiunse di coricarmi...Mia madre aveva una povera ancella...
17 Otello: Paingea cantando...
18 Otello: Ave Maria, piena di grazia (Desdemona)
19 Aroldo (2007 - Remaster): Oh cielo! Ove son io?
20 Don Carlo (2007 - Remaster): O don fatale
21 Aida, Act I (2007 - Remaster): Ritorna vincitor
22 Medea (2005 - Remaster): Dei tuoi figla la madre
23 La Vestale (2005 Digital Remaster): Tu che invoco
24 La Vestale (2005 - Remaster): O nome tutelar
25 La Vestale (2005 - Remaster): Caro oggetto
26 La Forza del Destino (1997 - Remaster), Act IV: Pace, pace mio Dio!
27 I Puritani (1997 - Remaster), Act II: O rendetemi la speme ... Qui la voce sua soave mi chiamava (Elvira/Girgio/Riccardo)
28 I Puritani (1997 - Remaster), Act II: Vien diletto, è in ciel la luna (Elvira)
29 Aida (1997 - Remaster): Qui Radames verra
30 Aida (1997 - Remaster): O patria mia
31 Macbeth (2007 - Remaster), Act II, Scene 1: La luce langue (Lady Macbeth)
32 Ernani (2007 - Remaster): Surta è la notte .... Ernani! Ernani, involami
33 Don Carlo (2007 - Remaster), Act V: Tu che le vanità (Elisabetta)
34 Rigoletto (1997 - Remaster), Act I, Scene 2: Gualtier Maldè ...Caro nome (Gilda/Borsa/Ceprano/Marullo)
35 Faust (1997 - Remaster): Il était un Roi de Thulé...O Dieu!que de bijoux...Ah! je ris (Jewel Song)
36 La Bohème (1997 Digital Remaster): Sì. Mi chiamano Mimì
37 Gianni Schicchi (1997 Digital Remaster): O mio babbino caro
38 Manon (1997 Digital Remaster): Je ne suis que faiblesse....Adieu, notre petite table
39 Werther (1997 Digital Remaster): Werther! Qui m'aurait dit la place... Des cris joyeux (Air des lettres)
40 Andrea Chenier (2005 Digital Remaster): La mamma morta
41 La Wally (2005 Digital Remaster): Ebben?...Ne andrò lontana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.