Текст и перевод песни Maria Callas - Adriana Lecouvreur: Poveri fiori
Poveri
fiori,
gemme
de′
prati
Poor
flowers,
buds
of
the
meadows
Pur
ieri
nati,
oggi
morenti
Born
just
yesterday,
dying
today
Quai
giuramenti
d'infido
cor!
Such
vows
from
a
treacherous
heart!
L′ultimo
bacio,
o
il
bacio
primo
The
last
kiss,
or
the
first
kiss
Ecco
v'imprimo
Here
I
imprint
upon
you
Soave
e
forte
bacio
di
morte
Sweet
and
strong
kiss
of
death
Bacio
d'amor
Kiss
of
love
Tutto
è
finito!
All
is
finished!
Col
vostro
olezzo
muoia
il
disprezzo
With
your
scent,
may
my
contempt
die
Con
voi
d′un
giorno
senza
ritorno
cessi
l′error!
With
you,
may
the
error
of
a
day
without
return
cease!
Tutto
è
finito!
All
is
finished!
Оцените перевод
1
La Wally - Ebben? Ne andrò lontana
2 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
3 Gianni Schicchi, "O Mio Babbino Caro"
4 Ernani: Surta è la notte... Ernani! Ernani, involami
5 Adriana Lecouvreur: Poveri fiori
6 Andrea Chenier: "La Mamma Morta"
7 Tosca: Vissi d'arte
8 Orphée et Eurydice: J'ai perdu mon Eurydice
9 Follie!...follie, delirio vano è questo
10 Madama Butterfly : Un Bel Dì Vedremo
11 La Gioconda : Suicidio!
12 Cavalleria Rusticana "Voi Lo sapete O Mamma"
13 Turandot, "Tu Che Di Gel Sei Cinta"
14 Aida: Ritorna Vincitor!
15 Norma: Casta Diva
16 Lakme: Dov'e L'indiana Bruna
17 Lucia Di Lammermoor / Spargi D'amaro Pianto
18 La Boheme, "Si, Mi Chiamano Mimi"
19 Adriana Lecouvreur: Ecco. Respiro Appena. Lo Son L'Umile Ancella
20 Un Ballo in Maschera: "Ecco l'orrido campo"
21 I Puritani - Vieni fra queste braccia
22 Medea "Dei Tuoi Figli"
23 Ah, fors'è lui che l'anima
24 Suor Angelica Senza Mamma
25 Il Trovatore: D'amor Sull'ali Rosee
26 Turandot: "Signore, Ascolta!"
27 I puritani - Ah vieni al tempio
28 I puritani: Son vergin vezzosa
29 Norma: Sediziose voci
30 Il pirata: Oh! s’io potessi
31 Aida: Qui Radamès Verrà... O Patria Mia
32 Il trovatore: Tacea la notte placida
33 Aida: O Terra Addio
34 Louise: Depuis Le Jour
35 Pagliacci: Qual Fiamma Avea Nel Guardo
36 La Boheme: Donde Lieta Usci
37 La sonnambula: Come per me sereno
38 Tristan und Isolde: "Dolce e calmo"
2 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
3 Gianni Schicchi, "O Mio Babbino Caro"
4 Ernani: Surta è la notte... Ernani! Ernani, involami
5 Adriana Lecouvreur: Poveri fiori
6 Andrea Chenier: "La Mamma Morta"
7 Tosca: Vissi d'arte
8 Orphée et Eurydice: J'ai perdu mon Eurydice
9 Follie!...follie, delirio vano è questo
10 Madama Butterfly : Un Bel Dì Vedremo
11 La Gioconda : Suicidio!
12 Cavalleria Rusticana "Voi Lo sapete O Mamma"
13 Turandot, "Tu Che Di Gel Sei Cinta"
14 Aida: Ritorna Vincitor!
15 Norma: Casta Diva
16 Lakme: Dov'e L'indiana Bruna
17 Lucia Di Lammermoor / Spargi D'amaro Pianto
18 La Boheme, "Si, Mi Chiamano Mimi"
19 Adriana Lecouvreur: Ecco. Respiro Appena. Lo Son L'Umile Ancella
20 Un Ballo in Maschera: "Ecco l'orrido campo"
21 I Puritani - Vieni fra queste braccia
22 Medea "Dei Tuoi Figli"
23 Ah, fors'è lui che l'anima
24 Suor Angelica Senza Mamma
25 Il Trovatore: D'amor Sull'ali Rosee
26 Turandot: "Signore, Ascolta!"
27 I puritani - Ah vieni al tempio
28 I puritani: Son vergin vezzosa
29 Norma: Sediziose voci
30 Il pirata: Oh! s’io potessi
31 Aida: Qui Radamès Verrà... O Patria Mia
32 Il trovatore: Tacea la notte placida
33 Aida: O Terra Addio
34 Louise: Depuis Le Jour
35 Pagliacci: Qual Fiamma Avea Nel Guardo
36 La Boheme: Donde Lieta Usci
37 La sonnambula: Come per me sereno
38 Tristan und Isolde: "Dolce e calmo"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.