Ah! non giunge uman pensiero - Maria Callas перевод на русский

Ah! non giunge uman pensiero

AMINA: Ah! non giunge uman pensiero
Al contento ond′io son piena:
A' miei sensi io credo appena;
Tu m′affida, o mio tesor.
Ah mi abbraccia, e sempre insieme
Sempre uniti in una speme,
Della terra in cui viviamo
Ci formiamo un ciel d'amor.
Della terra in cui viviamo
Ci formiamo un ciel d'amor, d′amour si!
CHOIR: ...
Innocente e a noi più cara,
Bella più del tuo soffrire...
AMINA: Ah! non giunge uman pensiero
Al contento ond′io son piena:
A' miei sensi io credo appena;
Tu m′affida, o mio tesor.
Ah mi abbraccia, e sempre insieme
Sempre uniti in una speme,
Della terra in cui viviamo
Ci formiamo un ciel d'amor.
Della terra in cui viviamo
Ci formiamo un ciel d′amor, d'amour!

Ах! Не постичь людским умом

АМИНА: Ах! Не постичь людским умом
Того счастья, что полна я:
Своим чувствам верю я едва ли;
Ты мне доверься, о мой дорогой.
Ах, обними меня, и всегда вместе,
Всегда едины в одной надежде,
Из земли, на которой мы живем,
Мы создаем небеса любви.
Из земли, на которой мы живем,
Мы создаем небеса любви, любви, да!
ХОР: ...
Невинная и нам дороже всех,
Прекраснее твоих страданий...
АМИНА: Ах! Не постичь людским умом
Того счастья, что полна я:
Своим чувствам верю я едва ли;
Ты мне доверься, о мой дорогой.
Ах, обними меня, и всегда вместе,
Всегда едины в одной надежде,
Из земли, на которой мы живем,
Мы создаем небеса любви.
Из земли, на которой мы живем,
Мы создаем небеса любви, любви!