Anvil Chorus - Maria Callas перевод на немецкий

Anvil Chorus

Vedi, le fosche notturne spoglie
De' cieli sveste l'immensa volta
Sembra una vedova che alfin si toglie
I bruni panni ond'era involta
All'opra, all'opra
Dàgli, martella

Chi del gitano i giorni abbella?
Chi del gitano i giorni abbella?
Chi, chi i giorni abbella?
Chi del gitano i giorni abbella?
La zingarella!

Versami un tratto, lena e coraggio
Il corpo e l'anima traggon dal bere

Oh, guarda, guarda, del sole un raggio
Brilla più vivido nel tuo bicchiere
All'opra, all'opra

Chi del gitano i giorni abbella?
Chi del gitano i giorni abbella?
Chi, chi i giorni abbella?
La zingarella!
La zingarella!
La zingarella!

Ambosschor

Sieh, wie die nächtlich düstren Hüllen
Vom Himmelsgewölbe, dem immensen, fallen
Es scheint 'ne Witwe, die endlich ablegt
Die dunklen Tücher, drin sie war gehüllt
An's Werk, an's Werk!
Schlag zu, hämmere!

Wer macht des Zigeuners Tage schöner?
Wer macht des Zigeuners Tage schöner?
Wer, wer macht die Tage schön?
Wer macht des Zigeuners Tage schöner?
Die Zigeunerin!

Schenk ein mir, Kraft und Mut zu schöpfen,
Denn Leib und Seele schöpfen Kraft vom Trinken.

Oh sieh doch, sieh doch, der Sonne Strahl
Er glänzt viel lebhafter in deinem Becher!
An's Werk, an's Werk!

Wer macht des Zigeuners Tage schöner?
Wer macht des Zigeuners Tage schöner?
Wer, wer macht die Tage schön?
Die Zigeunerin!
Die Zigeunerin!
Die Zigeunerin!